DI JEPANG, MUSIM LURUH BERMAKNA PERARAKAN BONEKA ROBOT (TIDAK-PADA-SEMUA-MENYERAMKAN) | PERJALANAN | SMITHSONIAN - ARTIKEL, SENI & BUDAYA, PERJALANAN, ASIA PACIFIC

Dua kali setahun, kampung Takayama di Pegunungan Alpen Jepun mempamerkan khazanahnya melalui bandar: 23 terukir terapung kayu yang ditutupi dengan emas dan pernis. Keturunan yatai ini berumur lebih dari 350 tahun ke zaman Edo yang kaya dengan budaya, zaman Edo, ketika bangsa itu ditutup ke dunia luar. Secara berasingan, para seniman Jepun menekuk kreativiti mereka - dan membuat beberapa kejutan berteknologi tinggi juga.

Kandungan Terkait

Kenapa Puppets (dan Puppeteers) Masih Penting

Tukang kayu, pedagang sutra, dan tukang-tukang mahir lain dihuni oleh Takayama abad ke-17. Memandangkan penguasa Samurai melarang kelas perniagaan daripada menguraikan kekayaannya, pedagang yang kaya akan menuangkan sumber mereka ke dalam upacara agama yang rumit. Festival perayaan dua tahun di pergunungan menawarkan saluran untuk persaingan kreatif antara pelbagai daerah. Pedagang mengupah tukang mahir untuk membina dan menghiasi yatai yang lebih megah daripada orang jiran mereka.

Keputusan? Gerbong mewah yang dihiasi dengan binatang-binatang gilded, sutera sutera, dan pernis merah dan hitam berkilat. Beberapa cerita yang tinggi, terapung beroda yang mempesonakan sangat berat sehingga meninggikan satu melalui bandar memerlukan 20 orang lelaki.

Tiga ratus lima puluh tahun kemudian, penduduk Takayama masih berpakaian dan menarik yatai melalui jalan-jalan sempit di bandar pada waktu menuai. Seruling hipnotik dan muzik gendang mengangkut peserta kembali pada waktunya. Ketika prosesi bergerak melintasi jambatan merah yang berwarna merah jambu Takayama, warna-warna canggih kereta api mencerminkan aliran-aliran di bawah. Perarakan malam adalah lebih ajaib. Pada waktu senja, beratus-ratus tanglung kertas bercahaya menambah bersinar ke lacquer perapian yang diukir dan aksen emas.

Setiap yatai mempunyai nama dan sejarah yang unik. Golden phoenixes yang melambangkan kehidupan kekal naik dari atas satu terapung, dan hiasan, peonies dan chrysanthemums yang dihiasi dengan hiasan roda lain. Kame Yatai sukan kura-kura gergasi dengan kepala seperti manusia yang aneh - nampaknya bapa dan anak yang mengukirnya pada awal tahun 1800-an tidak pernah melihat kura-kura sebenar.

Dan ada sesuatu yang lain di atas beberapa pelampung: robot prototaip Jepun. Dipanggil karakuri ningyō, patung-patung mekanik ini patah ke kehidupan di panggung terapung. Menyembunyikan di bawah ini, satu kumpulan sembilan anak dalang memanipulasi setiap anak patung dengan lembut menunda tali tak terlihat.

"Karakuri" merujuk kepada peranti mekanikal yang direka untuk menipu, mengusik atau mengilhami keajaiban. Ia bergantung pada unsur misteri dan kejutan. "Ningyō" diterjemahkan secara beransur-ansur sebagai boneka, anak patung atau effigy. Sementara marionettes lain dikawal oleh rentetan atau wayar yang kelihatan, mereka digerakkan oleh 36 senar baleen yang tersembunyi dalam lengan kayu. Mata air dan roda tersembunyi mengundang anak patung mekanikal dengan gerak isyarat yang mengejutkan. Wajah boneka itu diukir dan dicat supaya pergerakan kepala halus dan cahaya dan bayangan akan menyampaikan pelbagai emosi - kegembiraan, ketakutan, kemarahan, kesedihan dan kejutan.

Robot proto ini biasanya membawa mitos atau legenda kepada kehidupan, selalunya mengamalkan pemandangan dari permainan yang lebih besar. Salah satu terapung tertua Takayama, Hoteitai, mempunyai tiga watak yang dikasihi: Hotei, dewa nasib semangat yang baik, dan dua anak impish. Semasa persembahan perayaan, boneka budak lelaki dan perempuan bergerak seperti akrobat di atas bar trapeze ke tanah, seolah-olah dengan sihir, di bahu Hotei. Untuk perlawanan akhir, penggemar Hotei menembak sehingga menjadi tiang bendera. Sebuah panji-panji membentangkan, memberi mesej tentang kebajikan kesopanan.

Sebagai automata pertama di Jepun, karakuri memainkan peranan penting dalam kebangkitan teknologi. Semasa zaman pengasingan yang dikuatkuasakan oleh Edo, saintis Jepun menyerap apa sahaja teknologi barat yang mereka dapati dan menyesuaikannya dengan tujuan mereka. Eksperimen pertama mereka melibatkan jam dan anak patung berjentera. Jurutera awal Jepun menggunakan boneka untuk meneroka fizik dan automasi.

Seorang pembuat karakuri yang dihormati, Tanaka Hisashige, mengasaskan pendahulu kepada Toshiba. Toyoda Sakichi menyempurnakan garisan pemasangan Toyota selepas bekerja dengan anak patung mekanik. Dan Kirsty Boyle, sebuah kuasa pada boneka Jepun kuno, mengatakan bahawa berjalan karakuri mengilhami ciptaan robot humanoid atau biped.

Dalang-dalang hari ini menyampaikan pengetahuan mereka kepada ahli keluarga yang lebih muda. Tomiko Segi, kurator Dewan Pameran Floating Hall Takayama atas dasar kuil Sakurayama Hachiman, memberitahu Smithsonian.com bahawa ia boleh mengambil masa beberapa dekad untuk menyempurnakan seni membuat langkah proto-robot ini bergerak. "Salah seorang pelakon mula belajar bagaimana menggerakkan karakuri ketika berusia sembilan tahun, " katanya. "Sekarang dia berusia 30 tahun."

Perayaan musim gugur, atau Hachiman matsuri, bermula pada 9 Oktober. Tetapi perayaan itu sendiri tidak bermakna hilang. Berkeliaran di sekitar Takayama cukup lama dan anda pasti dapat mencari yatai gura. Tersebar di seluruh Takayama, gedung-gedung bertingkat sempit dan tebal dibina terutama untuk perayaan festival. Pintu bersaiz 20 kaki mereka memberikannya. Untuk melihat sekeliling diri mereka sendiri, periksa Dewan Pameran Floating Festival Takayama - ia memaparkan pemilihan berputar empat yatai sepanjang tahun. Atau tangkap persembahan boneka di Shishi Kaikan beberapa blok di utara Sungai Miyagawa untuk merebut kembali perayaan itu sepanjang tahun.