Jam fajar telah menjadi pasifik sebagai lautan di kaki mereka. Dikuasai oleh jam penggera, Pvts. George E. Elliott Jr. dan Joseph L. Lockard telah terbangun di dalam khemah mereka pada jam 3:45 dalam kehangatan malam Oahu dan mendapat radar mereka yang dipecat dan mengimbas 30 minit kemudian. Radar masih di peringkat awal, jauh dari apa yang akan menjadi, tetapi pihak swasta masih boleh melihat perkara-perkara yang lebih jauh daripada yang pernah ada dengan teropong atau teleskop sahaja.
Reads yang berkaitan
Countdown to Pearl Harbor: The Twelve Days to the Attack
BeliSeparuh lusin trak penjana unit mudah alih, trak pemantauan, antena dan treler-telah tersebar di sekitar pulau itu dalam beberapa minggu kebelakangan ini. George dan Joe, yang paling dapat dipercayai dari sekumpulan, telah ditempatkan di utara paling jauh. Ia duduk di Opana, 532 kaki di atas pantai yang ombak cukup menarik untuk melayari, yang mana banyak pelancong akan lakukan di sana tahun-tahun akan datang. Ibupejabat Tentera Darat berada di seberang pulau, seperti Pangkalan Tentera Laut di Pearl Harbor, pangkalan Amerika yang paling penting di Pasifik. Tetapi di antara orang-orang pribumi dan Alaska, 2, 000 batu jauhnya, tiada apa-apa kecuali cecair beralun, tempat beberapa lorong perkapalan dan tiada pulau. Seorang jeneral Tentera menyebutnya "laut kosong".
Perintah hari itu adalah untuk menjaga kebiasaan dan ingin tahu dari peralatan selama pergeseran 24 jam dan, dari pukul 4 pagi hingga 7 pagi, duduk di dalam van pengawasan ketika antena diimbas untuk pesawat. George dan Joe tidak tahu mengapa tingkap masa itu penting. Tiada siapa yang memberitahu mereka. Dua orang privat telah diarahkan di sana untuk latihan. "Maksud saya, ia lebih praktikal daripada apa-apa lagi, " George mengingatkan. Selalunya dengan kedatangan cahaya pertama dan kemudian ke pagi, pesawat Angkatan Tentera dan Angkatan Laut akan naik dari pangkalan pedalaman untuk melatih atau mengintai. Unit mudah alih akan mengesan mereka dan merancang lokasi mereka. Di antara mereka, George dan Joe mempunyai beberapa pistol berkaliber 45 dan sebilangan kecil peluru. Negara ini tidak pernah berperang sejak 11 November 1918, hari Perang Besar berakhir, dan syurga tempatan, Syurga Pasifik, baru saja mengumumkan Hawaii sebagai "dunia kebahagiaan dalam lautan kedamaian."
Joe, yang berumur 19 tahun dan dari Williamsport, Pennsylvania, bertanggungjawab ke atas stesen Opana pagi itu, dan bekerja dengan oscilloscope. George, yang berusia 23 tahun dan telah menyertai Tentera di Chicago, bersedia untuk merancang hubungan di atas lapisan peta dan memasukkannya ke dalam log. Dia memakai alat dengar yang menghubungkannya dengan ibu pejabat Tentera.
George dan Joe telah mengesan apa-apa yang menarik semasa imbasan awal pagi. Ia adalah, selepas semua, Ahad. Kewajipan mereka, George, yang baru untuk unit itu, mengambil alih oscilloscope untuk beberapa minit amalan pembunuhan masa. Trak yang akan menghantar mereka ke sarapan pagi tidak lama lagi. Semasa George memeriksa skop itu, Joe meneruskan kebijaksanaan untuk mengendalikannya. "Dia memandang ke bahu saya dan dapat melihatnya juga, " kata George.
Di mesin mereka, satu kenalan tidak muncul sebagai blip bercahaya di belakang lengan menyapu pada skrin, tetapi sebagai lonjakan naik dari garis dasar pada oscilloscope lima inci, seperti degupan jantung pada monitor. Sekiranya George tidak mahu berlatih, set mungkin telah dimatikan. Sekiranya ia dimatikan, skrin tidak boleh dinyalakan.
Sekarang sudah.
Peranti mereka tidak dapat memberitahu pengendali dengan tepat berapa banyak pesawat antena yang merasakan, atau jika mereka adalah orang Amerika atau tentera atau orang awam. Tetapi ketinggian lonjakan memberikan petunjuk kasar bilangan pesawat. Dan lonjakan ini tidak mencadangkan dua atau tiga, tetapi mungkin jumlah yang menakjubkan-50 mungkin, atau lebih. "Ia adalah kumpulan terbesar yang pernah saya lihat di oscilloscope, " kata Joe.
Dia mengambil semula kerusi itu di skrin dan menjalankan pemeriksaan untuk memastikan imej itu tidak beberapa kecurangan elektronik. Dia tidak menemui apa-apa yang salah. Orang privat tidak tahu apa yang perlu dilakukan pada minit-minit pertama, atau bahkan jika mereka perlu berbuat apa-apa. Mereka adalah jam, secara teknikal.
Sesiapa sahaja, pesawat itu berada sejauh 137 batu, tepat di sebelah timur utara. Anjung yang tidak dikenali itu masuk, ditutup dua mil satu minit di atas biru laut yang berkilauan, datang terus ke Joe dan George.
Ia hanya lewat 7 pagi pada 7 Disember 1941.
Pvt. Joseph Lockard melihat "kumpulan terbesar yang pernah saya lihat" di unit radar. (Bettmann Archive / Getty Images) **********
Serangan di Pearl Harbor, 75 tahun yang lalu bulan ini, adalah hari yang paling teruk dalam sejarah Tentera Laut Amerika Syarikat dan kejutan seumur hidup untuk hampir semua orang Amerika yang telah mencapai usia ingatan. Walaupun bencana itu menghancurkan kerjaya kedua-dua Angkatan Laut dan komander Tentera di Oahu, siasatan menyeluruh menjelaskan bahawa punca-puncanya melampaui mana-mana individu di Hawaii atau Washington, Intelligence DC salah membaca atau tidak disatukan. Communiqués yang penting adalah samar-samar. Terlalu banyak pesawat carian telah dialihkan ke teater Atlantik.
Kebanyakan orang yang paling dahsyat, orang Amerika hanya meremehkan orang Jepun. Kejayaan mereka di Pearl Harbor sebahagiannya mengejutkan nasib baik, tetapi juga kepuasan Amerika, berlabuh dalam dua anggapan: bahawa musuh Asia kita kekurangan ketangkasan tentera dan keahlian teknologi untuk menarik serangan yang sangat berani dan begitu rumit, dan Jepun tahu dan menerima bahawa ia akan menjadi sia-sia untuk membuat perang ke atas negara yang kuat seperti Amerika Syarikat. Walaupun sekarang, dalam zaman keganasan, pelajaran asas Pearl Harbor tetap tepat: Apabila menghadapi musuh yang menacing, anda perlu menumpahkan anggapan anda sendiri dan berfikir seperti dia.
Arkitek penyerang itu adalah laksamana kecil yang berusia 57 tahun, dengan rambut kelabu tebal dan kesukaannya untuk Abraham Lincoln. Isoroku Yamamoto, ketua komander Armada Gabungan Jepun, berdiri hanya tiga inci lebih tinggi dari lima kaki dan berat 130 pound, mungkin. Geishas yang membuat kuku beliau memanggilnya Eighty Sen kerana kadar biasa adalah sepuluh sen jari dan dia hanya mempunyai lapan jari, setelah memberi tengah dan indeks kiri untuk menakluki Rusia dalam perang 1904-5.
Yamamoto tidak minum banyak, tetapi dia banyak bertaruh. Dia boleh mengalahkan pemain poker yang baik, pemain jambatan yang baik dan menang di Go, permainan papan strategik Asia Timur purba. Roulette, kolam, catur, mah-jongg-anda akan memilih dan dia akan bermain dan dia akan menang. "Beberapa lelaki mungkin suka berjudi dan permainan peluang seperti dia, " kata seorang laksamana Jepun. "Apa-apa yang akan dilakukan." Yamamoto mengalahkan orang bawahan dengan kerap dia tidak akan membayar cek mereka. Sekiranya dia ada, mereka akan kehabisan wang pertaruhan, dan dia akan kehabisan orang untuk ditewaskan.
Sebagai bangga dengan negaranya sebagai orang-orang dari generasi-nya, dengan bersungguh-sungguh untuk melihat Barat memberi penghormatan kepada kuasa dan budaya Empayar, Yamamoto tetap menentang pakatan 1940 dengan Nazi Jerman dan Itali. Itu tidak menimbulkan keprihatinannya kepada nasionalis melampau Jepun tetapi tidak menyanjung kemasyhurannya.
Dalam merancang serangan Pearl Harbor, Yamamoto tahu sepenuhnya kekuatan musuhnya. Semasa dua lawatan di Amerika Syarikat, pada tahun 1919 dan 1926, dia telah mengembara benua Amerika dan mencatat tenaga, kelimpahannya dan watak rakyatnya. Amerika Syarikat mempunyai lebih banyak keluli, lebih banyak gandum, lebih banyak minyak, lebih banyak kilang-kilang, lebih banyak kapal-kapal, lebih hampir dengan segala-galanya daripada Empayar, yang terbatas kepada pulau-pulau berbatu di tanah besar Asia. Pada tahun 1940, perancang Jepun telah mengira bahawa kapasiti perindustrian di Amerika Syarikat adalah 74 kali lebih tinggi, dan ia mempunyai 500 kali lebih banyak minyak.
Sekiranya pitted terhadap orang Amerika dari masa ke masa, Angkatan Laut Imperial tidak akan dapat menanggung kerugian yang tidak dapat dielakkan seperti cara Amerika Syarikat boleh. Dalam konflik yang ditarik, "Sumber Jepun akan habis, kapal perang dan persenjataan akan rosak, bahan pengisian tidak mungkin, " tulis Yamamoto kepada ketua Staf Angkatan Laut Tentera Laut. Jepun akan menggulung "miskin", dan apa-apa peperangan "dengan sedikit peluang untuk berjaya tidak harus dilakukan."
Tetapi Yamamoto sahaja tidak boleh menghentikan perarakan tidak logik dasar Jepun. Dakwaan meragukan negara untuk China, sekarang dalam tahun kelima, dan dua gigitan Indochina Perancis, pada 1940 dan 1941, telah dijawab oleh sekatan ekonomi Barat, yang paling teruk ialah kehilangan minyak dari Amerika Syarikat, pembekal utama Jepun. Tidak sanggup melepaskan empayar yang lebih besar sebagai balasan untuk pemulihan perdagangan, tidak mahu menanggung penghinaan penarikan diri dari China, sebagaimana yang dituntut rakyat Amerika, Jepun akan merampas timah, nikel, getah dan terutama minyak koloni British dan Belanda. Ia juga akan menjadikan Filipina juga untuk menghalang Amerika Syarikat daripada menggunakan angkatan tentera laut dan darat kecil di sana untuk campur tangan.
Langgan majalah Smithsonian sekarang hanya $ 12
Artikel ini adalah pilihan dari terbitan September majalah Smithsonian
BeliHanya 11 bulan sebelum Privates Elliott dan Lockard hairan atas kenaikan pada oscilloscope mereka, Yamamoto meletakkan pemikirannya tentang kursus berani untuk menyerang Amerika Syarikat. Perang dengan Amerika adalah "tidak dapat dielakkan, " kata Yamamoto. Jepun, sebagai kuasa yang lebih kecil, mesti menyelesaikannya "pada hari pertama" dengan mogok yang begitu menakjubkan dan brutal bahawa semangat Amerika "turun sehingga tak dapat dipulihkan."
Tetapi bagaimana? Seperti mana-mana inovasi, seseorang mendapat tempat pertama. Dalam kes ini, Jepun mengetuai dunia dalam menghargai kemungkinan pembunuhan beramai-ramai pesawat. Mereka masih mempunyai kapal perang - tulang belakang tentera laut sejak meriam telah membuat jalan ke geladak kayu di Zaman Sail - tetapi kapal perang dan kapal penjelajah terpaksa bergerak ke hadapan musuh untuk menenggelamkannya. Pengangkut pesawat boleh mengintai 100, bahkan sejauh 200 km, jauh di luar jajaran mana-mana senjata kapal perang, dan menghantar pengebom menyelam dan pengebom torpedo untuk menyerang musuh mereka yang tidak curiga. Dan mempunyai massa pembawa berlayar sebagai satu dan dilancarkan secara serentak, bukan belayar yang tersebar atau bersendirian, secara dramatik meningkatkan kuasa merosakkan mereka.
Menjelang akhir tahun 1941, Jepun telah membina sepuluh kapal terbang pesawat, tiga lebih daripada Amerika Syarikat. Yamamoto merancang untuk menghantar enam daripada mereka 3, 150 batu nautika ke utara Pasifik kosong dan ke pertempuran dari Hawaii.
Setelah mengisyaratkan serangannya dalam tulisan tangan yang sempurna di tiga muka surat kertas berkualiti tinggi pada bulan Januari 1941, Yamamoto menghantarnya kepada admiral bawahan, yang membagikannya dengan juruterbang tentera. "Selama satu minggu, saya terlupa tidur dan makan, " kata juruterbang, Minoru Genda, rasminya yang terkemuka di dunia kuasa udara seaborne, yang membantu memperbaiki dan kemudian melaksanakan rancangan itu. Menunggang Pearl Harbor, dia fikir, akan "seperti masuk ke dada musuh dan menghitung degupan jantungnya." Menilai idea itu adalah "ketegangan yang hebat pada saraf. Perkara yang paling menyusahkan adalah untuk memastikan pelan itu rahsia mutlak. "Pertaruhan Yamamoto hanya akan berfungsi jika Amerika hidup dalam kejahilan melalui hari-hari terakhir perdamaian ketika pasukan mogok menyelinap ke pinggir Hawaii. Akhirnya, Genda menyimpulkan ia boleh dilakukan.
Orang lain tidak menyangka.
Hierarki tentera laut di Tokyo menyangkakan keraguan terhadap serangan Pearl Harbor. Banyak soalan tidak dapat dijawab oleh permainan perang atau penyelidikan staf, hanya dengan meneruskannya. Yamamoto tidak dapat menjamin bahawa Armada Pasifik akan berada di pelabuhan pada hari serangan yang dirancang. Sekiranya ia telah berlayar pada satu latihan, armada mogok akan didedahkan jauh dari rumah dengan kuasa tentera laut musuh utuh dan di mana tidak pasti. Dia juga tidak dapat menjamin bahawa orang-orangnya dapat menarik puluhan tangki-ke-kapal perang yang penting untuk mendapatkan armada mogok ke dalam pertempuran dan belakang. Pasifik utara menjadi ribut ketika musim gugur memberi laluan kepada musim sejuk; kapal tangki bekalan armada akan menghadapi risiko setiap kali mereka mengapit hos tali dan mengepam kandungan mudah terbakar mereka.
Kebiasaannya, kejutan yang dicapai - sine qua bukan visi Yamamoto-kelihatan seperti harapan yang tidak masuk akal. Sekalipun tidak ada kebocoran dari Angkatan Laut Imperial, Pasifik utara sangat luas sehingga armada mogok akan ditransmisikan hampir dua minggu, di mana ia dapat ditemui setiap saat. Orang Jepun menganggap rondaan Amerika akan naik, terbang dari Alaska, dari Midway Island, dari Oahu; kapal selam dan kapal-kapal permukaan mereka akan menjejaki lautan. Tidak menyedari bahawa mereka telah dikesan, orang Jepun mungkin berlayar dengan berani ke kemusnahan mereka dalam perangkap yang terjejas oleh Armada Pasifik yang sangat mereka tenggelam.
Kejayaan untuk penunggang Yamamoto kelihatan 50-50, paling 60-40. Kegagalan mungkin bermakna lebih daripada kehilangan kapal dan lelaki. Ia mungkin menjejaskan rancangan Jepun untuk menakluk Malaya, Singapura, Hindia Timur Belanda dan Filipina yang jatuh. Daripada menambah misi ke Hawaii yang mungkin menghapuskan banyak Tentera Laut Imperial, ramai pegawai memilih untuk meninggalkan Pearl Harbor sahaja.
Tidak ada apa-apa pun yang ditembusi Yamamoto. "Anda telah memberitahu saya bahawa operasi itu adalah satu spekulasi, " katanya kepada satu lagi laksamana satu hari, "jadi saya akan melaksanakannya." Pengkritik menganggapnya mundur, beliau berkata: Pengganasan jajahan British, Belanda dan Amerika akan terjejas jika Tentera Laut Imperial tidak menyerang Pearl Harbor. Meninggalkan Armada Pasifik tidak disentuh akan mengakui inisiatif itu kepada orang Amerika. Marilah kita memilih waktu dan tempat perang dengan Armada Pasifik.
Bagi Yamamoto, tempat itu adalah Pearl dan masa itu segera selepas satu jam atau dua selepas-Empayar menyerahkan perisytiharan perang. Beliau percaya bahawa samurai yang mulia tidak menjunam pedangnya menjadi musuh tidur, tetapi pertama kali menendang bantal mangsa, maka dia terjaga, dan kemudian menikamnya. Bahawa negara bukan-samurai mungkin menganggap bahawa sebagai perbezaan yang tidak mempunyai perbezaan, nampaknya berlaku kepadanya.
Menyerang Pearl akan menjadi pertaruhan terbesar dalam hidupnya, tetapi Yamamoto menganggapnya tidak lebih berbahaya daripada rancangan negaranya untuk menambah Britain, Belanda dan Amerika Syarikat kepada senarai musuh mereka. "Keadaan saya sekarang sangat pelik, " tulisnya pada 11 Oktober kepada rakannya. Dia akan mengetuai Tentera Laut Diraja dalam perang yang "sepenuhnya menentang pendapat peribadi saya." Tetapi sebagai pegawai yang setia kepada Yang Mulia Maharaja, dia hanya boleh membuat yang terbaik daripada keputusan orang lain yang bodoh.
Pada akhirnya, beliau mengalahkan pengkritik. Pada akhir bulan November, armada mogok telah dipasang secara rahsia di Teluk Hitokappu, di luar salah satu pulau terpencil dan terpencil di Kurils. Dua kapal perang. Tiga kapal penjelajah. Sembilan perosak. Tiga kapal selam. Tujuh tangki. Enam pembawa pesawat. Pada 23 November, ketika pelan serangan itu disampaikan kepada lelaki yang terdaftar dan pegawai rendah, banyak yang bergembira. Yang lain mula menulis surat wasiat. Juruterbang bernama Yoshio Shiga akan memberitahu seorang penginterogasi Amerika bagaimana betapa meragukannya. "Shiga menyatakan bahawa konsensus ... mengikuti berita yang mengejutkan ini adalah bahawa untuk mendapatkan ke Hawaii secara rahsia adalah mustahil, " siasat akan menulis, meringkaskan wawancara yang dilakukan sebulan selepas perang berakhir. "Oleh itu, ia adalah serangan bunuh diri."
Pada pukul enam pagi pada hari Rabu, 26 November, di bawah langit pewter padat, suhu di atas beku, sauh naik dari perairan yang dingin, poros kipas mulai berputar dan armada mogok merangkak ke Pasifik. Di atas kapal pengangkut Akagi adalah Minoru Genda, kepercayaannya terhadap kuasa udara angkatan laut disahkan di sekelilingnya. Bekerja selama beberapa minggu di titik-titik halus serangan itu-berapa banyak pesawat, apa jenis pesawat, apa pesawat, berapa banyak gelombang serangan-dia telah berjuang paling banyak dengan ciri-ciri yang tidak berubah Pearl Harbour, kedalamannya. Empat puluh lima kaki tidak mencukupi, bukan untuk senjata yang mengancam ke atas kapal kapal.
Turun dari kapal terbang, torpedo biasa di mana-mana tentera laut jatuh lebih dari 45 kaki, jadi bukannya meratakan dan berlumba ke arah sebuah kapal Amerika, senjata itu akan mengebumikan dirinya di bawah tanah berlumpur Pearl Harbor kecuali seseorang memikirkan cara untuk membuat banyak terjun cetek. Hanya pada pertengahan November, pemikiran Jepun menambah sirip yang lebih menstabilkan kepada setiap senjata 18 kaki untuk mengelakkannya daripada berputar kerana ia menjatuhkan dari pesawat ke laut. Ini akan mengurangkan betapa mendalamnya terjun. "Air mata datang ke mataku, " kata Genda. Walau bagaimanapun, masih ada kemungkinan bahawa orang Amerika akan menanggalkan jaring keluli di sekitar kapal-kapal berlabuh mereka untuk menggagalkan torpedo. Juruterbang tidak dapat memastikan sehingga mereka tiba di atas.
Secara beransur-ansur, armada mogok menyebar, membentuk sebuah kotak kira-kira 20 batu di seluruh dan 20 dalam, garis pemusnah di depan, kapal penjelajah dan kapal tangki dan lebih banyak perosak di tengah, kapal pengangkut dan kapal perang di belakang. Armada akan berlayar hampir buta. Ia tidak mempunyai radar, dan tidak ada pesawat peninjauan yang akan dihantar dengan lantang, kerana pengakap yang hilang pasti harus mematikan senyap radio untuk mencari jalan pulang. Terdapat hanya tiga kapal selam yang memeriksa jauh ke depan. Armada itu akan berlayar bisu, tidak pernah bercakap dengan tanah air. Walau bagaimanapun pengendali radio akan mendengar. Satu mesej akan menjadi kebenaran akhir Tokyo untuk menyerang, jika perbincangan di Washington gagal.
Tiada angkatan laut telah mengumpul begitu banyak pembawa ke dalam satu armada. Tiada tentera laut telah pun membuat kapal terbang yang berpusat di sekitar pengangkut pesawat, dari mana-mana nombor. Sekiranya Jepun sampai ke Hawaii tidak dapat dikesan dan utuh, hampir 400 pengebom torpedo, pengebom menyelam, pengebom ketinggian tinggi dan pesawat pejuang akan bangkit dari dek penerbangan Akagi, Kaga, Hiryu, Soryu, Shokaku dan Zuikaku dan menyampaikan yang terbesar dan paling kuat serangan udara dari laut yang pernah ada.
Mengumpul enam pesawat pesawat ke dalam satu pesawat, Jepun menyerang Pearl Harbor dengan serangan udara paling kuat yang pernah dilancarkan dari laut. (Illustrations by Haisam Hussein, Sumber: Forum Perkhidmatan Pesawat Khas, Pangkalan Data Perang Dunia II, Tamiya Corporation, Ketenteraan: Factory.com; Gabungan: Fleet.com, Wreck: Site.com; Kapal: Bucket.com; Wikimedia Commons) **********
Tidak menyedari bahawa sebuah armada rahsia sedang dalam perjalanan ke Hawaii, orang Amerika tahu-dari jumlah lalu lintas radio, dari pemerhati di Timur Jauh-bahawa banyak lagi kapal perang Imperial bergerak ke Filipina dan seluruh Asia Tenggara. Pada 27 November, hari selepas armada mogok berpindah dari Hitokappu Bay, satu mesej daripada Harold Stark, ketua operasi tentera laut di Washington, menyampaikan kepada semua pangkalan ASP di Pasifik:
Pengiriman ini dianggap sebagai peringatan perang Perundingan-perundingan dengan Jepun yang memandang ke arah penstabilan keadaan di Pasifik telah berhenti dan langkah agresif oleh Jepun dijangka dalam beberapa hari akan datang X Bilangan dan peralatan pasukan Jepun dan organisasi angkatan laut pasukan petugas menunjukkan ekspedisi amfibia terhadap sama ada Filipina Thailand atau Semenanjung Kra atau mungkin Borneo X Melaksanakan penyediaan penempatan pertahanan yang sesuai untuk menjalankan tugas-tugas yang diberikan dalam WPL46.
Mesej itu mengandungi boneka perang kecerdasan yang hampir pasti, ceramah telah berakhir, pendaratan Jepun boleh berlaku di sini, di sini dan di sini-tetapi hanya satu perintah: melaksanakan penempatan pertahanan yang sesuai supaya anda dapat melaksanakan pelan perang yang berlaku. Di luar, dengan sengaja, terdapat sebarang petunjuk tentang apa yang layak sebagai penyebaran seperti itu, sama ada mengambil kapal ke laut, menaikkan paras tontonan, menghantar pesawat tempur pelindung tinggi atau sesuatu yang lain. Keputusan itu ditinggalkan kepada penerima. Komander armada telah mendapat pekerjaan mereka dengan menunjukkan penghakiman dan kepimpinan. Jika Harold Stark mengesahkan satu prinsip pengurusan tunggal di atas semua yang lain, itu adalah untuk memberitahu orang-orang apa yang anda mahu lakukan, tetapi bukan bagaimana untuk melakukannya. Orang-orang menyayanginya.
Di Manila-4, 767 batu nautika dari Pearl Harbor-sudah 28 November apabila peringatan Stark mencapai komander Armada Asiatik kecil, Adm Thomas Charles Hart. "Sudah tentu, ia agak mudah, " kata Hart, majalah Time yang digambarkan sebagai "orang kecil yang kaku" yang "keras sebagai epal musim sejuk." Amaran perang itu bermaksud "kita perlu menunggu tamparan, untuk meminimumkan bahaya daripadanya, dan ia ditinggalkan kepada para komandan di tempat untuk memutuskan semua butiran mengatakan penggunaan defensif. "Lebih banyak dan duduk hanya beberapa ratus batu dari pangkalan Jepun yang terdekat, Hart mula menceroboh kapal selamnya, dan kapal-kapal permukaannya mula diletakkan di laut. Seorang lelaki yang bijak dalam keadaannya, dia berkata, "tidur seperti seorang penjahat, tidak pernah dua kali di tempat tidur yang sama."
Armada Pasifik di Pearl Harbor, sebaliknya, menikmati jarak yang serius dari musuh, hari dan hari itu. Memandangkan jumlah kapal perang Fleet (9), pesawat kapal terbang (3), kapal selam (22), kapal pemusnah (54), kapal selam (23) dan pesawat (beratus-ratus), ia juga boleh mempertahankan dirinya sendiri.
Seluruh tahun hingga ke titik itu, komander Armada Pasifik, Adm. Husband E. Kimmel, telah menerima berita yang mengkhawatirkan dari Washington mengenai kemungkinan pencerobohan Jepun. Beliau telah mendapat begitu banyak, sebenarnya, Naib Adm William F. Halsey, yang memerintahkan pembawa Fleet dan akan menjadi tokoh pedagang dalam perang yang akan datang, memanggil mereka serigala. "Terdapat banyak daripada ini, " kata Halsey, "dan, seperti segala yang diberikan dengan banyaknya, deria cenderung menjadi lemah."
Angkatan Laut mempunyai kapal laut yang panjang di Oahu, tetapi PBYs, kerana kapal terbang itu diketahui, tidak pernah digunakan untuk pencarian sistematis dan komprehensif perimeter yang jauh. Mereka hanya menjelajah "kawasan operasi" di mana Fleet diamalkan, biasanya di selatan Oahu, sebagai langkah berjaga-jaga terhadap kapal selam Jepun yang mengambil tembakan bersemangat, semasa latihan. Tetapi penyapu itu hanya tertutup lengkung kompas pada satu masa. Kimmel, gambaran yang sangat besar dari laksamana pada dua inci malu enam kaki, dengan mata biru dan rambut berpasir yang meluncur ke arah kelabu di kuil-kuil, mengatakan bahawa jika dia melancarkan pencarian yang luas setiap kali dia menerima amaran dari Stark, lelaki dan mesin akan dibakar sehingga mereka tidak layak bertanding. Dia harus mempunyai maklumat yang kukuh bahawa orang Jepun akan datang untuknya sebelum dia melancarkan pesawat pencariannya.
Semasa mereka membaca alarum terkini Stark pada 27 November, Kimmel dan pegawainya terkejut dengan ungkapan "amaran perang, " seperti yang diharapkan Stark. "Saya tidak pernah melihat sebelum ini dalam surat-menyurat saya dengan Ketua Operasi Angkatan Laut, " kata Kimmel, "Saya tidak pernah melihatnya dalam semua pengalaman angkatan laut saya." Begitu juga, melaksanakan penempatan pertahanan yang tepat menyerang setiap orang sebagai frasa yang ganjil kerana, sebagai Seorang pegawai berkata, "Kami tidak menggunakan istilah itu dalam Tentera Laut." Tetapi kerana mesej amaran keseluruhan tidak pernah disebut Hawaii-hanya tempat jauh, berhampiran Laksamana Hart-Kimmel dan orang-orangnya tidak melihat ancaman yang pasti.
Tentera di Oahu tidak juga. Pada hari yang sama dengan Kimmel, Lt. Gen. Walter C. Short, komander tentera, mendapat amaran perang sendiri dari Washington. Penghantaran dua penghantaran ke Oahu, satu setiap perkhidmatan, mencerminkan realiti yang aneh bahawa tiada seorang pun memerintahkan tentera di sana. Dualitas dengan mudah boleh membawa kepada andaian yang kurang baik tentang siapa yang melakukan apa, dan ia berlaku.
Melihat apa-apa dalam amaran Tentera tentang ancaman kepada Oahu, Short memilih untuk tidak bertahan terhadap ancaman luaran, tetapi terhadap saboteurs yang mungkin mengintai antara beribu-ribu penduduk Oahu keturunan Jepun. Seorang pegawai tentera berkata selepas itu, dia selalu percaya "bahawa kita tidak akan pernah mengalami masalah sabotaj dengan orang Jepun tempatan. Dan kami tidak pernah melakukannya. "
Bagi Armada Pasifik, ia akan berjalan seperti dahulu. Belum tiba masanya untuk mengangkut Pearl sebanyak mungkin kapal. Ia bukan masa untuk menggantung jaring torpedo dari mana-mana yang tersisa kerana semua orang tahu pelabuhan itu terlalu cetek untuk torpedo. Pelabuhan di luar tingkap pejabat Kimmel mungkin menjadi perlindungan ideal untuk kapal-kapal di era terdahulu, tetapi tidak pada zaman perang. Malah pegawai tentera tanah besar tahu itu. "Apa yang anda perlu lakukan adalah memandu dengan turun ke sini apabila Fleet berada di dalam, " kata Short. "Anda dapat melihat bahawa mereka tidak dapat dilepaskan sekiranya mereka mempunyai serangan yang serius .... Air terlalu sedikit untuk jumlah kapal."
Pelaut menaiki bot mereka untuk membantu melawan api kapal perang USS West Virginia yang terbakar, yang diserang oleh bom Jepun dan torpedo. (Perpustakaan Kongres) **********
Harapan Jepun yang tidak masuk akal telah dipenuhi: Armada mogoknya melayari Pasifik selama 12 hari tanpa dikesan, sehingga Privates Elliott dan Lockard menyaksikan kenaikan pada oscilloscope mereka pada pagi 7 Disember. Peningkatan itu mewakili kelebihan serangan, 183 pesawat. Tidak pernah ada apa-apa yang jauh seperti itu dalam sejarah peperangan-dan sekitar 170 lagi pesawat akan mengikutinya, sebaik sahaja mereka dinaikkan dari geladak hangar ke dek lawan yang dibersihkan.
Hanya selepas beberapa perbahasan, pihak berkuasa memutuskan untuk memberitahu seseorang yang berkuasa. Apabila mereka menghubungi pusat maklumat di Fort Shafter, tapak kaki pokok Tentera Darat beberapa batu di timur Pearl Harbor, mereka diberitahu untuk melupakannya. Mereka menyaksikan oscilloscope sebagai pesawat yang tidak dikenali menutup jarak. Pada 15 atau 20 batu keluar, dengan radar sekarang mendapat kembali gema dari Oahu sendiri, cluster hilang dalam kekacauan itu.
Komunike Jepun ke Amerika Syarikat, yang dimaksudkan sebagai amaran serangan itu, telah ditetapkan untuk penghantaran di Washington pada pukul 1 petang 7 Disember atau 7:30 pagi di Hawaii. Tetapi ia ditunda dalam penghantaran sehingga selepas serangan itu bermula.
Ia adalah 7:55 di Hawaii apabila Laksamana Kimmel, seragamnya belum lagi berpindah, melangkah ke halamannya, menghadap Pearl. Pesawat terbang menurun, memanjat, melorot, bola merah yang tidak jelas yang dicat pada setiap sayap. Setiap penduduk Oahu terbiasa melihat pesawat tentera di atas kepala, tetapi hanya mereka sendiri, dan sepanjang hayat mereka, mereka akan bercakap tentang kejutan sfera merah asing, Jepun terbang ke atas Amerika Syarikat. Jiran sebelah Kimmel menyertai dia di halaman, dua saksi yang tidak berdaya untuk menimbulkan bencana. Kepada beliau, laksamana itu kelihatannya berubah, teragak-agak, wajahnya "putih seperti pakaian seragam yang dia pakai."
Pengebom Torpedo merompak secara langsung melintasi markas Fleet untuk melepaskan senjata 2, 000 pound mereka, yang tidak melambung di lumpur tetapi bangkit, bertarung dan berlumba di bawah permukaan pelabuhan sehingga mereka memecah masuk ke dalam kapal perang Battleship Row, di mana tidak ada jala torpedo. Tiga menusuk California, membuka lubang menganga. Setengah lusin mengagumkan West Virginia, yang mula membentang tajam ke pelabuhan; tiga, empat, kemudian lebih terkena Oklahoma, yang terbalik dalam beberapa minit, menjebak ratusan lelaki dalam; satu memukul Nevada . Apabila bom meledak majalah Arizona ke hadapan, kapal itu hilang dalam gunung berapi ribu kaki, mendidih, asap biru ungu.
Pada pukul 8:12, Kimmel, yang telah dipandu ke markasnya, menyiarkan radio komunikasi pertama yang sebenarnya mengenai perang Pasifik, yang ditujukan kepada Fleet-pembawa-pembawanya berlaku di tempat lain, dan perlu tahu-dan kepada Jabatan Laut. "Permusuhan dengan Jepun bermula dengan serangan udara di Pearl Harbor, " yang menyampaikan idea serangan itu telah selesai. Ia baru bermula.
Tetapi di luar sana di pelabuhan itu, sesuatu yang sangat heroik sedang berlaku. Melalui sepuluh bulan yang telah diperintahkannya di Pearl Harbor, Kimmel telah menegaskan latihan yang tidak berkesudahan, mengetahui perkara yang patut dilakukan dan tempat yang sepatutnya menjadi; sekarang latihan itu menjadi nyata. Orang-orangnya mula menembak, dari kapal besar, dari kapal pemusnah dan kapal penjelajah, dari bumbung dan tempat letak kereta, dari dek kapal selam betul-betul di bawah tingkapnya. Dalam masa lima minit atau kurang, tirai peluru dan peluru anti-pesawat mula naik, yang pertama dari 284, 469 pusingan setiap berkaliber yang Armada akan dilepaskan. Lelaki terdesak yang marah membuang oren kepada musuh.
Pesawat Jepun terus memasuki gelombang yang nampaknya tidak berkesudahan tetapi berlangsung selama dua jam. Di tengah maelstrom, peluru dari senapang yang tidak diketahui, halangannya dibelanjakan, menghancurkan tingkap di pejabat Kimmel dan memukulnya di atas jantung, memarinya sebelum jatuh ke lantai. Seorang bawahan akan mengingati kata-katanya: "Pastinya telah berbelas kasihan jika ia membunuh saya."
Pada akhirnya, 19 buah kapal AS terbengkalai atau rosak, dan antara 2, 403 orang Amerika mati atau mati ialah 68 orang awam. Tidak ada yang tidak dapat dijangka, sebagai imej yang menghancurkan diri, telah berlaku kepada negara dalam 165 tahun. "Amerika tidak bersuara, " kata seorang kongres pada keesokan harinya, kerana bau asap, bahan api dan kekalahan melayang di atas Pearl. Andaian-andaian panjang tentang ketuanegaraan Amerika dan rendah diri Jepun telah disembur secukupnya sebagai kapal-kapal. "Dengan kejayaan yang mengagumkan, " tulis Time, "lelaki kecil itu telah memotong orang besar itu." Chicago Tribune mengakui, "Tidak dapat dinafikan sekarang tentang semangat juruterbang Jepun, mengenai kebolehan umum mereka sebagai penyelamat, atau pemahaman mereka tentang taktik penerbangan. "Kini jelas bahawa musuh akan mengambil risiko yang menentang logik Amerika dan dapat mencari cara inovatif untuk menyelesaikan masalah dan menggunakan senjata. Serangan itu "dirancang dengan indah, " Kimmel akan berkata, seolah-olah Jepun telah melaksanakan satu kejayaan yang tidak dapat difahami.
Tetapi Yamamoto betul: Jepun telah memulakan peperangan yang tidak akan dapat menang, bukannya di hadapan industri perindustrian yang marah dan sekarang lebih bijak. Kerosakan tentera serangan itu-yang bertentangan dengan psikologi-jauh kurang dari yang dibayangkan pertama. Pembaikan demam di kapal perang dimulakan, di Hawaii dan kemudian di Pantai Barat. The Fleet akan membalas dendamnya tidak lama lagi, di Battle of Midway, ketika juruterbang pembawa Amerika meletupkan empat pembawa Jepun yang mengejutkan Pearl. Dan pada 2 September 1945, kapal perang West Virginia, yang kini pulih dari luka pada 7 Disember, berdiri di antara saksi-saksi tentera laut menyerahkan Jepun di Tokyo Bay.
Beli "Pearl Harbor 75" Edisi Ulang Tahun Udara & Angkasa Khas
Menampilkan pertempuran udara yang hebat di Perang Pasifik, kisah-kisah terlupakan dari kempen dan individu yang terlupakan, dan aksi perang dan aksi yang luar biasa
Beli
