Panduan Hitam Amerika untuk Perjalanan Dalam Jim Crow Era

Bagi kebanyakan pelancong, perjalanan jalan semudah mengemas barang, melangkah di dalam kereta dan menuju ke tempat yang tidak diketahui. Tetapi untuk orang kulit hitam Amerika, perkara-perkara tidak pernah begitu mudah. Satu siri panduan perjalanan terunggul dari zaman Jim Crow telah baru-baru ini didigitalkan, kata Gustavo Solis untuk DNAinfo, yang memberi penerangan tentang bahaya yang teruk dari perjalanan yang terasing.

Diciptakan oleh pekerja khidmat pos bernama Victor Hugo Green, The Green Book diterbitkan antara 1936 dan 1966 sebagai sumber penting bagi pelancong hitam. Setiap panduan menyenaraikan senarai perniagaan yang selamat untuk berkhidmat dengan pelancong hitam - sebuah rangkaian hidup dalam era hotel, perniagaan dan "bandar-bandar bermalam" yang mengharamkan orang kulit hitam. Dan pada tahun ini, Solis menulis, hampir setiap Buku Hijau telah didigitalkan oleh Pusat Schomburg untuk Penyelidikan dalam Budaya Hitam di Perpustakaan Awam New York.

Dalam latar belakang yang luas mengenai panduan, CityLab 's Tanvi Misra memanggil mereka cara yang kreatif untuk pelancong hitam untuk "menghindari penghinaan (atau lebih buruk) dalam perjalanan mereka." Pada masa-masa yang menarik dan penting, dan masa-masa lain menyeramkan, para pemandu menawarkan pemahaman tentang segala-galanya daripada menukar mod pengangkutan kepada ketakutan dan kecemasan yang dibawa pelancong hitam semasa zaman Jim Crow. Berikut adalah beberapa butiran penting dari koleksi Schomburg Centre.

Buku Hijau terpaksa bercakap dalam kod:

Petikan ini dari panduan 1956 menunjukkan hambatan dan bahaya yang dihadapi pelancong hitam di seluruh Amerika. "Situasi memalukan" adalah jelas merujuk kepada keganasan dan diskriminasi yang ditimbulkan oleh orang besar.

Apabila mod pengangkutan semakin baik, begitu pula peluang untuk pekerja hitam:

Petikan ini dari panduan tahun 1938 menunjukkan janji yang diwakili oleh kereta-untuk kedua-dua orang kulit hitam yang ingin bepergian dan mereka yang mencari cara pergerakan ke atas. Edisi seterusnya The Green Book juga mempamerkan perjalanan kereta api, bot dan kapal terbang.

Untuk mengetahui diskriminasi, baca saja antara baris:

Penyenaraian tipikal dari panduan tahun 1956 ini menyenaraikan jenis perniagaan yang menyambut pelanggan hitam-dan kekurangan salon, restoran, kedai ubat dan tukang jahit menggambarkan betapa kerap pemilik perniagaan enggan melayani pelanggan hitam.

Buku Hijau mengandungi harapan ...

... dan humor:

Walau bagaimanapun, panduan itu menyediakan perkhidmatan penting:

Iklan tahun 1939 ini menonjolkan "ketakutan dan ketidakpastian" yang mesti menemani perjalanan, walaupun di bandar-bandar progresif seperti (seperti New York).

Kebanyakan dari semua, The Green Book membela orang kulit hitam Amerika dan hak-hak sivil mereka:

Dalam edisi 1963-64, pembaca boleh merujuk kepada senarai dua halaman hak pelawat. Tumpuan panduan mengenai hak-hak sivil adalah prasangka: dalam beberapa bulan, Akta Hak Sivil melarang jenis diskriminasi yang telah memberi inspirasi kepada Buku Hijau. Pada tahun 1966, edisi terakhir panduan itu diterbitkan.

Walaupun hak-hak sivil telah termaktub dalam undang-undang dan Buku Hijau tidak dicetak selama beberapa dekad, diskriminasi dan pemisahan masih serius dan tidak dapat diselesaikan. Hanya bulan lepas, tuntutan mahkamah berprofil tinggi mendakwa dasar diskriminasi di kelab malam Houston. Perjuangan untuk menjadikan semua tempat awam sama dengan semua bangsa terus ke hari ini.