Di teras depan sebuah stesen Pengawal Pantai yang lama di Pulau Appledore, tujuh batu dari pantai selatan Maine, Thomas Seeley dan saya duduk bersebelahan dengan 6.000 lebah yang berdengung. Seeley memakai sepasang fon kepala perak gergasi di atas topi besbol beige, rambut pinggang liar yang meniup ke belakang; di sebelahnya adalah kamera video dipasang pada tripod. Di tangan kanannya, Seeley memegang cawangan dengan mikrofon pinggir yang dirakam hingga akhir. Dia sedang merakam keranjang sayap berbaris di atas papan yang dipaku ke bahagian atas jawatan.
Dari Kisah Ini
[×] TUTUP
VIDEO: Tarian Lebah Madu
Kandungan Terkait
- Kepelbagaian Lebah Adalah Baik untuk Dandanan Perladangan dan Petani
- Lebah Orchid Pelacak Radio di Panama
- Lebah Madu Masih Berjuang
- Makanan Otak untuk Lebah Sibuk
Seeley, seorang ahli biologi dari Cornell University, telah memotong takuk di tengah-tengah papan dan memasukkan kotak kecil yang dipanggil sangkar ratu. Ia menempatkan seorang ratu lebah tunggal, bersama dengan beberapa atendan. Aroma kerajaannya bertindak seperti magnet di kawanan.
Sekiranya saya telah menjumpai kawanan ini yang tersebar di pintu belakang saya, saya akan terkejut. Tetapi di sini, duduk bersebelahan dengan Seeley, saya berasa tenang. Serangga ini tersusun dengan perniagaan mereka sendiri. Mereka terbang melewati muka kami. Mereka terjebak dalam rambut kita, menarik diri mereka bebas dan terus terbang. Mereka tidak keberatan apabila Seeley dengan lembut merapikan lapisan atas lebah untuk memeriksa yang di bawahnya. Dia melafalkan lembut puisi oleh William Butler Yeats:
Saya akan bangkit dan pergi sekarang, dan pergi ke Innisfree,
Dan sebuah kabin kecil yang dibina di sana, tanah liat dan watt dibuat:
Sembilan bean-baris saya akan ada di sana, sarang lebah madu,
Dan hidup sendirian di glade lebah yang kuat.
Satu walkie-talkie di kerusi porch menjerit.
"Bee merah muda menuju ke arah anda, " kata Kirk Visscher, ahli entomologi di University of California, Riverside. Seeley, pandangannya tetap di atas kawanan, mendapati walkie-talkie dengan tangan kirinya dan membawanya ke mulutnya.
"Kami menunggu dengan nafas, " katanya.
"Maaf?" Kata Visscher.
"Nafas. Bated. Lebih jauh. "Seeley menetapkan walkie-talkie kembali di kereta api tanpa mengalihkan pandangannya ke lebah.
Beberapa minit kemudian, seorang pengembara bau lebah terbang ke teras dan turun di kawanan itu. Dia (semua pengakap adalah perempuan) memakai titik merah jambu di punggungnya.
"Ah, inilah dia. Pink telah mendarat, "kata Seeley.
Pink menjelajah pulau itu untuk mencari tempat di mana madu lebah dapat membina sarang baru. Pada musim bunga, jika koloni lebah telah berkembang cukup besar, beribu-ribu lebah dengan ratu baru akan berpecah untuk mencari sarang baru. Ia mengambil masa beberapa jam dari beberapa jam untuk beberapa hari untuk memeriksa sekitarnya sebelum akhirnya terbang ke rumah yang baru dipilihnya. Apabila Pink telah meninggalkan bangkai Seeley awal pagi, dia belum lagi merah jambu. Kemudian dia terbang ke teluk berbatu di sebelah timur laut pulau itu, di mana dia menemui sebuah kotak kayu dan masuk ke dalamnya. Visscher sedang duduk di hadapannya di bawah payung pantai, dengan sikat kuas tergantung dari bibirnya. Apabila lebah itu muncul dari kotak itu, Visscher menjentikkan pergelangan tangannya dan menangkapnya dalam jaring saiz paddle ping-pong. Dia meletakkan jaring di paha dan mengusung satu titik cat merah jambu di punggungnya. Dengan filem lain, dia membiarkannya pergi.
Visscher terkenal dengan bulatan lebah untuk tekniknya. Seeley memanggilnya penculikan asing untuk lebah.
Ketika hari berlalu, lebih banyak pengakap kembali ke teras. Ada yang ditandakan dengan titik merah jambu. Yang lain pula berwarna biru, dicat oleh Thomas Schlegel dari University of Bristol di kotak kedua yang berdekatan. Beberapa pengakap yang kembali mula menari. Mereka memanjat ke arah puncak kawanan dan beroda, sambil merayap ke arah mereka. Sudut di mana mereka bercakap-cakap dan masa mereka menghabiskan menari memberitahu lebah rakan-rakan di mana untuk mencari dua kotak. Beberapa pengakap yang menyaksikan tarian terbang untuk menyiasat diri mereka sendiri.
Kemudian lebah biru melakukan sesuatu yang pelik. Ia mula membuat bunyi bunyian kecil, berulang-ulang kali, dan mula memerah lebah berwarna merah jambu. Seeley mula-mula mendengar bunyi bip seperti itu pada musim panas tahun 2009. Dia tidak tahu mengapa ia berlaku, atau lebah itu sedang menangis. "Apa yang saya tahu adalah wujudnya, " katanya. Seeley dan rakan-rakannya telah mendapati bahawa bunyi bip itu datang dari pengetua kepala. Sekarang Seeley memindahkan mikrofonnya dekat dengan mereka, memanggil setiap kali lebah itu berbunyi. Ia berbunyi seperti mantra: "Biru ... biru ... biru ... biru ... biru."
Apabila anda menganggap seekor lebah satu ketika ini, ia kelihatan seperti timbunan kekacauan. Setiap serangga mengembara di sekitar, dengan menggunakan otaknya yang kecil untuk melihat apa-apa yang lebih daripada sekelilingnya. Namun, entah bagaimana, beribu-ribu buah lebah madu dapat menyatukan pengetahuan mereka dan membuat keputusan kolektif tentang di mana mereka akan membuat rumah baru, walaupun rumah itu mungkin berjauhan.
Kekuatan pengambilan keputusan lebah madu merupakan contoh utama dari apa yang dikatakan para saintis sebagai kecerdasan. Awan belalang, sekolah ikan, kawanan burung dan koloni anai-anai memaparkannya juga. Dan dalam bidang kecerdasan, Seeley adalah tokoh yang menjulang tinggi. Selama 40 tahun dia telah menghasilkan eksperimen yang membolehkan dia mentakrifkan peraturan penggunaan madu untuk membuat keputusan kolektif mereka. "Tiada siapa yang telah mencapai tahap percubaan dan kepintaran Tom Seeley, " kata Edward O. Wilson dari Universiti Harvard.
Berkembang di Ellis Hollow, di New York, Seeley akan basikal di sekitar ladang berhampiran rumahnya; suatu hari dia menemui sepasang kotak putih. Mereka masing-masing mengandungi sarang. Seeley tergoda. Dia pulang setiap hari untuk menatap sarang. Dia akan melihat ke dalam kotak dan melihat lebah yang datang dengan banyak debunga di kaki mereka. Lebah lain merayap sayap mereka untuk memastikan sejuk sarang. Lebah lain bertindak sebagai pengawal, berulang-alik di pembukaan.
"Sekiranya anda berbaring di rumput di depan sarang, anda akan melihat lalu lintas lebah yang lebat ini keluar dari sarang dan mengelilingi dan kemudian menembak di mana-mana arah yang mereka mahu pergi, " kata Seeley. "Ia seperti melihat mandi meteor."
Untuk PhD di Harvard, Seeley mengambil persoalan entomologi yang lama: Bagaimanakah tempat lebah madu memilih rumah mereka? Dia memanjat pokok dan menuangkan sianida menjadi sarang untuk membunuh lebah madu di dalamnya. Dia menyusuri pokok dan mengukur rongga. Seeley mendapati bahawa lebah sarang lebah sangat sama. Mereka sekurang-kurangnya sepuluh gelen dalam jumlah, duduk sekurang-kurangnya 15 kaki dari tanah dan mempunyai pembukaan sempit.
Seeley membina 252 kotak kayu dengan bentuk dan saiz yang berbeza dan bertaburan di dalam hutan dan ladang untuk menguji bagaimana lebah tertentu mengenai sifat-sifat ini. Swarm hanya berpindah ke dalam kotak yang mempunyai ciri-ciri yang sama yang Seeley dapat menemui dalam rongga pokok mereka. "Ia benar-benar penting untuk mendapatkan mereka semua, " kata Seeley.
Rasa lebah madu seni bina bukan semata-mata. Jika lebah madu hidup dalam rongga yang berukuran kecil, mereka tidak dapat menyimpan madu yang cukup untuk bertahan pada musim sejuk. Sekiranya pembukaan terlalu luas, lebah tidak dapat melawan penceroboh.
Dia mengambil penyelidikannya ke Pulau Appledore kerana tiada madu asli di sini, dan ia tidak mempunyai pokok besar di mana serangga dapat membuat rumah mereka. Seeley dan rakan-rakannya akan membawa kotak lebah mereka sendiri dan kotak sarang. "Ini makmal kami, " kata Seeley. "Di sinilah kita mendapat kawalan."
Dalam satu eksperimen, Seeley menubuhkan lima kotak saiz yang berbeza. Empat kotak itu biasa-biasa saja, mengikut piawaian lebah, sementara satu adalah rumah mimpi. Dalam 80 peratus daripada ujian, kawanan memilih rumah impian.
Melalui tahun-tahun kajian, Seeley dan rakan-rakannya telah menemui beberapa prinsip penggunaan lebah madu untuk membuat keputusan pintar ini. Yang pertama adalah semangat. Seorang pengakap yang datang dari rongga yang ideal akan menari dengan semangat, membuat 200 litar atau lebih dan bergelut dengan ganas sepanjang jalan. Tetapi jika dia memeriksa rongga yang biasa-biasa saja, dia akan menari kurang litar.
Keghairahan diterjemahkan ke dalam perhatian. Pengakap yang bersemangat akan memberi inspirasi kepada lebah untuk melihat tapaknya. Dan apabila pengimbas gelombang kedua kembali, mereka meyakinkan lebih banyak pengakap untuk menyiasat tapak yang lebih baik.
Prinsip kedua adalah fleksibiliti. Sekali pengakap mencari tapak, dia bergerak ke belakang dan dari laman web ke sarang. Setiap kali dia kembali, dia menari untuk memenangi pengakap lain. Tetapi bilangan ulangan tarian menurun, sehingga dia berhenti menari sama sekali. Seeley dan rakan-rakannya mendapati bahawa lebah madu yang melawat tapak-tapak yang baik terus menari untuk lebih banyak perjalanan daripada lebah madu dari yang biasa-biasa saja.
Tarian yang merosakkan ini membolehkan kawanan untuk mengelakkan terjebak dalam keputusan yang buruk. Walaupun laman web biasa telah menarik banyak pengakap, pengakap tunggal yang kembali dari yang lebih baik boleh menyebabkan sarang menukar minda kolektifnya.
"Ia cantik apabila anda melihat sejauh mana ia berfungsi, " kata Seeley. "Perkara tidak menjadi masalah apabila individu terlalu keras kepala. Malah, mereka semua agak sederhana. Mereka berkata, 'Baiklah, saya dapati sesuatu, dan saya fikir ia menarik. Saya tidak tahu jika ia adalah yang terbaik, tetapi saya akan melaporkan apa yang saya dapati dan membiarkan tapak terbaik menang. '"
Semasa saya melawat Seeley, dia berada di tengah-tengah menemui prinsip baru. Pengakap, dia mendapati, dengan sengaja menyerang satu sama lain sambil memutuskan lokasi sarang baru. Mereka mengejar ketua-ketua datang dari lokasi lain-pengintip merah jambu yang menimpa pengakap biru dan sebaliknya menyebabkan penyokong lebah untuk berhenti menari. Memandangkan lebih banyak pengakap menari untuk laman web yang popular, mereka juga, dengan menangkap kepala, mengusir bilangan penari untuk laman web lain.
Dan apabila pengakap mencapai kuorum 15 lebah semua menari untuk lokasi yang sama, mereka mula menumbuk satu sama lain, membungkam sisi mereka sendiri supaya kawanan itu dapat bersedia untuk terbang.
Salah satu perkara yang Seeley berfikir tentang semasa vigils beliau dengan kawanannya adalah berapa banyak mereka seperti minda kita sendiri. "Saya fikir sejenak sebagai otak yang terdedah yang menggantung secara senyap dari cawangan pokok, " kata Seeley.
Swarm dan otak membuat keputusan. Otak kita perlu membuat pertimbangan cepat mengenai banjir isyarat saraf dari mata kita, contohnya, memikirkan apa yang kita lihat dan memutuskan bagaimana untuk bertindak balas.
Kedua-dua kawanan dan otak membuat keputusan mereka secara demokratik. Walaupun gelaran diraja, ratu lebah tidak membuat keputusan untuk sarang. Sarang membuat keputusan untuknya. Di dalam otak kita, tiada satu neuron mengambil semua maklumat dari deria kami dan membuat keputusan. Jutaan membuat pilihan kolektif.
"Lebah adalah sarang sebagai neuron adalah otak, " kata Jeffrey Schall, seorang pakar neurosains di Vanderbilt University. Neuron menggunakan beberapa helah yang digunakan untuk membuat keputusan. Neuron visual tunggal adalah seperti pengakap tunggal. Ia melaporkan mengenai patch kecil yang kita lihat, sama seperti tarian pengakap untuk satu laman web. Neuron yang berbeza boleh memberi kita idea-idea yang bercanggah tentang apa yang sebenarnya kita lihat, tetapi kita perlu memilih dengan cepat antara alternatif. Itu gumpalan merah yang dilihat dari sudut mata anda boleh menjadi tanda berhenti, atau mungkin kereta melayang di jalan.
Untuk membuat pilihan yang tepat, neuron kita mengadakan persaingan, dan koalisi yang berbeza merekrut lebih banyak neuron untuk tafsiran mereka tentang realiti, sama seperti pengakap merekrut lebih banyak lebah.
Otak kita memerlukan cara untuk mengelakkan kebuntuan. Seperti tarian lebah yang merosot, gabungan mula menjadi lemah jika tidak mendapat bekalan isyarat yang berterusan dari mata. Akibatnya, ia tidak dapat dikunci awal dari pilihan yang salah. Sama seperti lebah madu menggunakan kuorum, otak kita menunggu sehingga satu koalisi mencapai ambang dan kemudian membuat keputusan.
Seeley berpendapat bahawa penumpuan ini antara lebah dan otak boleh mengajar banyak orang tentang cara membuat keputusan dalam kumpulan. "Hidup berkelompok, ada kebijaksanaan untuk mencari jalan bagi anggota untuk membuat keputusan yang lebih baik secara kolektif daripada individu, " katanya.
Baru-baru ini Seeley bercakap di Kolej Peperangan Tentera Laut. Dia menjelaskan perbezaan radikal dalam bagaimana kapal-kapal dan kapten yang dikuasai kapten membuat keputusan. "Mereka menyedari maklumat itu sangat tersebar di seluruh kapal, " kata Seeley. "Adakah masuk akal untuk mempunyai kuasa yang begitu tertumpu? Kadang-kadang anda memerlukan keputusan yang cepat, tetapi terdapat pertukaran antara cepat dan tepat. "
Dalam pengalamannya, Seeley berkata, mesyuarat dewan bandar New England adalah perkumpulan manusia yang paling dekat dengan kawanan lebah madu. "Ada beberapa perbezaan, tetapi ada juga beberapa persamaan asas, " katanya. Seperti pengakap, warganegara individu dibenarkan berkongsi idea yang berbeza dengan keseluruhan mesyuarat. Warga lain boleh menilai sendiri kebaikan idea mereka, dan mereka boleh bercakap sendiri. "Apabila ia berfungsi dengan betul, idea-idea yang baik akan meningkat dan yang buruk akan tenggelam, " kata Seeley.
Kumpulan bekerja dengan baik, beliau berpendapat, jika kuasa pemimpin diminimumkan. Sekumpulan orang boleh mencadangkan banyak idea yang berbeza-lebih baik, sebenarnya. Tetapi idea-idea itu hanya akan membawa kepada keputusan yang baik jika pendengar mengambil masa untuk menilai merit mereka untuk diri mereka sendiri, sama seperti pengakap pergi untuk memeriksa rumah yang berpotensi untuk diri mereka sendiri.
Kumpulan juga berfungsi dengan baik jika mereka fleksibel, memastikan idea yang baik tidak hilang semata-mata kerana mereka datang terlambat dalam perbincangan. Dan bukannya cuba untuk membahaskan sesuatu isu sehingga semua orang dalam satu kumpulan bersetuju, Seeley menasehati menggunakan kuorum gaya lebah. Jika tidak perdebatan akan diseret.
Salah satu kekuatan lebah madu adalah bahawa mereka berkongsi matlamat yang sama: mencari rumah baru. Walau bagaimanapun, orang yang berkumpul dalam demokrasi mungkin mempunyai minat yang bersaing. Seeley menasihatkan bahawa orang harus dibuat untuk merasakan bahawa mereka adalah sebahagian daripada kumpulan membuat keputusan, supaya perdebatan mereka tidak menjadi tentang memusnahkan musuh, tetapi mengenai mencari penyelesaian untuk semua orang. "Rasa kepunyaan itu boleh dipupuk, " kata Seeley. Semakin kita fesyen demokrasi kita selepas berbelanja lebah, Seeley berpendapat, semakin baik kita akan menjadi.
Buku terbaru Carl Zimmer ialah Tinta Sains: Tattoos of the Science Obsessed .
