Menyelam ke dalam cerita fiksyen sains yang menghantar manusia menjelajahi ruang angkasa, dan anda mungkin akan mendapati kru terbangun dari beberapa jenis animasi yang digantung. Tetapi idea itu juga dibentangkan dalam fakta sains: hibernasi manusia akan menjadi rahmat kepada para astronot yang melakukan perjalanan selama berbulan atau tahun. Setakat ini, penyelidikan di kawasan ini tetap agak spekulatif, walaupun, dalam eksperimen, pakar bedah telah menyejukkan orang untuk melanjutkan pembedahan.
Masalahnya ialah, hibernasi bukan sekadar tidur dalam, selama sebulan. Dan walaupun itu, manusia tidak dibina untuk bertahan dalam keadaan tidak aktif itu.
Apa yang kita tahu tentang hibernasi berasal dari belajar beruang, tupai, lemur dan dormis. Semua hibernators bangun kadang-kadang-untuk meregangkan dan mungkin kencing atau buang air besar. Beberapa snek pada makanan yang disimpan; yang lain cepat dan hidup dari rizab lemak dalaman. Para saintis maklumat yang diperoleh dari tabiat ini kini membantu untuk memaparkan kajian mengenai potensi hibernasi manusia, laporan Eric Niiler untuk Washington Post .
"Kami melihat sains telah cukup maju untuk meletakkan beberapa fiksyen sains ke dalam realiti sains, " Leopold Summerer, ketua pasukan konsep maju dari Agensi Angkasa Eropah, memberitahu Niiler. "Ini tidak bermakna kita akan mempunyai hibernating angkasawan dalam masa terdekat, tetapi kita belajar dari alam semula jadi bagaimana untuk memahami beberapa perkara yang berlaku kepada haiwan semasa hibernasi, seperti mencegah kehilangan tulang atau mencegah kehilangan otot. Ini sudah menjadi sesuatu yang akan memberi manfaat besar untuk jarak jauh jarak jauh. "
ESA, NASA dan agensi-agensi angkasa lain tertarik bukan sahaja kerana manusia di angkasa akan melangkaui kebosanan jika mereka dapat hibernate, tetapi karena mereka memerlukan makanan yang kurang, menghasilkan kurang sisa dan memerlukan ruang yang kurang. Tetapi mereka memerlukan hibernaculum, atau ruang yang sesuai untuk hibernate, melaporkan Tariq Malik untuk Space.com. Dia menulis:
Seperti yang dibayangkan oleh para penyelidik ESA, perlindungan seperti itu akan menyediakan persekitaran yang sesuai untuk hibernasi - seperti suhu yang betul - dan juga berfungsi sebagai tempat tidur di bahagian misi yang sedang dibangunkan. Ia juga perlu melindungi kru ahli dari suar suria, memantau fungsi kehidupan dan memenuhi keperluan fisiologi hibernator, [Mark Ayre, dengan ESA].
Beberapa petunjuk tentang apa yang manusia perlu untuk bertahan dalam jangka panjang di angkasa kemungkinan akan datang dari tahun angkasawan Scott Kelly di ruang angkasa. (Walau bagaimanapun, kebimbangan privasi mungkin menyimpan data dari kajian kembar itu daripada menjadi awam.) Jadi untuk sekarang, petunjuk terbaik kami berasal dari haiwan.
Kelly Drew, dari University of Alaska di Fairbanks, adalah seorang penyelidik yang melihat hibernasi haiwan, laporan Niiler.
Kelly dan rakan-rakannya di Institut Biologi Arktik di universiti melihat bagaimana tupai Tanah Artik boleh menjadi begitu sejuk tanpa mati. Dia percaya dia telah menemui molekul yang melakukan kerja itu, reseptor adenosin A1. Walaupun dia telah belajar bahawa merangsang reseptor ini menjadikan haiwan itu menjadi sejuk, dia tidak menemui apa yang mencetuskannya.
"Kami tidak tahu apa isyarat semula jadi untuk tenggelam, " katanya. "Kami tidak tahu di mana isyarat berlaku di otak - ia boleh berada di batang otak atau hypothalamus."
Namun, manusia akan menghadapi cabaran yang tidak mempunyai hibernasi. Hibernating beruang dapat mengitar semula sisa urea yang dihasilkan oleh metabolisasi rizab lemak mereka. Daripada menguraikan urea, mereka sebenarnya boleh memecahkannya dan menggunakannya untuk membina tisu otot dan organ sewaktu mereka tidur, lapor Forrest Wickman untuk Slate . Manusia tidak boleh berbuat demikian. Fakta ini memberikan beberapa keraguan kepada penyelidik bahawa hibernasi manusia akan menjadi satu perkara.
"Saya fikir ia mungkin tidak boleh dilakukan, " kata H. Craig Heller, dari Universiti Stanford kepada Niiler. "The hibernator [haiwan] telah berkembang sehingga semua enzim dan sistem biokimia disesuaikan untuk berjalan pada suhu rendah. Itu tidak benar tentang haiwan yang tidak mengalaminya. Kita boleh menurunkan suhu badan dan bertahan selama tempoh yang singkat; ia tidak mungkin kita boleh membenarkan semua sistem kami pergi ke suhu yang lebih rendah dan terus berfungsi. "
Lebih banyak penyelidikan akan menawarkan jawapan pasti, sama ada cara. Walau bagaimanapun, kita tidak memerlukan kajian untuk meramalkan bahawa tiada manusia hibernasi akan menjadi comel seperti dormouse berdengkur ini:
