Menjelang musim luruh 1814, Amerika Syarikat, hampir tidak berumur 30 tahun, berada di ambang larut. Perbendaharaan itu kosong, kebanyakan gedung awam di Washington, termasuk Capitol, Gedung Putih (kemudian dikenali sebagai Rumah Presiden) dan Perpustakaan Kongres, telah dibakar oleh Tentera British yang berjaya dan bersalah, dalam salah satu serangan yang paling dramatik Perang Dunia ke 1812. Ketegangan yang memudar-timbul akibat gangguan Britain terhadap perdagangan maritim Amerika yang netral-telah meletus pada permusuhan pada bulan Jun 1812. Pelabuhan Amerika dari Atlantik ke Teluk Mexico telah diblokir oleh Tentera Laut British, dan ekonomi telah runtuh. Tentara Amerika Syarikat telah ditikam dan terhuyung-huyung; Tentera Laut, seperti itu, telah menjadi lebih baik.
Buku Berkaitan
Pirates Patriot (Vintage)
BeliKemudian, apabila daun mula jatuh, sebuah armada British yang hebat muncul di pantai Louisiana dengan tujuan menangkap New Orleans, gerbang Amerika ke Lembangan Sungai Mississippi yang hebat. Kemalangan itu akan memecah Amerika Syarikat dalam dua. New Orleans adalah seperti yang tidak berdaya tahan seperti kota yang mungkin pada masa itu, dengan hanya dua rejim Latihan Angkatan Biasa yang mempunyai kira-kira 1, 100 askar dan segelintir militia yang tidak terlatih untuk membaling terhadap hampir 20, 000 veteran Tentera Darat British dan Tentera Laut, yang turun ke atasnya seperti pantas dan pasti sebagai taufan.
Pesanan dari setiausaha perang keluar kepada pejuang India yang terkenal, Jeneral Andrew Jackson, kemudian di sekitar Mobile, Alabama. Dia harus segera pergi ke New Orleans dan bertanggungjawab.
Reka bentuk sentral untuk reka bentuk British untuk penangkapan Louisiana, yang telah dimasukkan ke Kesatuan pada tahun 1812, merupakan skema luar biasa yang dibuat oleh Kolonel Edward Nicholls untuk mendapatkan perkhidmatan "lanun Barataria" yang dinamakan untuk perairan yang mengelilingi mereka barrier island redoubt - yang sebahagian besarnya bukan perompak sama sekali tetapi privateers, yang beroperasi di bawah surat-surat marque dari negara-negara asing. Di bawah konsesi undang-undang maritim yang dipersetujui, surat rasmi, atau komisen, membenarkan orang perseorangan memakan diri pada perkapalan saudagar mana-mana negara dalam peperangan dengan negara penerbit tanpa-sekiranya mereka ditangkap-sedang tertakluk sebagai tergantung lanun.
Di Teluk Mexico, perhimpunan besar lelaki kejam ini telah menubuhkan operasi di Grand Terre Island, Louisiana, yang terletak kira-kira 40 batu di selatan New Orleans sebagai lalat gagak. Pemimpin band ini adalah seorang Perancis yang tinggi, kacak, magnetis bernama Jean Laffite, yang menggunakan kedai tukang besi di New Orleans sebagai sebuah front, datang untuk menjalankan perniagaan menyeludup yang luar biasa bagi warga New Orleans yang bersyukur, kaya dan miskin, yang telah dicederakan selama bertahun-tahun oleh suatu embargo Amerika mengenai perdagangan antarabangsa-langkah yang bertujuan untuk menafikan bahan-bahan mentah Eropah-dan oleh blokade Inggeris yang direka untuk menghalang perdagangan Amerika.
Ia adalah kepada Baratari bahawa Kolonel Nicholls menghantar utusan-utusannya dari HMS Sophie untuk melihat jika mereka boleh masuk ke dalam usaha British terhadap New Orleans. Pada pagi 3 September 1814, Sophie menurunkan sauh di Grand Terre. Melalui alat pengintip mata, orang-orang Britain mengamati beratus-ratus orang yang mengantuk, bermata sakit berkumpul di pantai berpasir. Pada masa ini sebuah bot kecil telah dilancarkan dari pantai, yang dibajak oleh empat lelaki dengan lelaki kelima di busur. Dari Sophie, kapal longboat juga dilancarkan, membawa kaptennya, Nicholas Lockyer, dan Kapten McWilliams dari Royal Marines. Perahu-perahu itu bertemu di saluran itu, dan Lockyer, dalam sekolah Perancis terbaiknya, diminta dibawa ke Monsieur Laffite; maklum balas daripada lelaki itu di perahu bot kecil adalah bahawa Laffite dapat ditemui di darat. Sekali di pantai, dua orang pegawai British dibawa melalui orang ramai yang mencurigakan oleh lelaki itu di busur, di sepanjang jalan yang berlorek, dan naik tangga rumah yang besar dengan galeri pembungkus besar. Pada ketika itu, dia memberitahu mereka secara mendalam, "Messieurs, saya Laffite."
Jean Laffite kekal di kalangan tokoh-tokoh yang paling enigmatic dalam pengalaman bersejarah Amerika, di sana dengan Davy Crockett, Daniel Boone, Kit Carson, Wyatt Earp dan Wild Bill Hickok. Yang paling muda dari lapan orang anak, Laffite dilahirkan di Port-au-Prince di koloni Perancis San Domingo (kini Haiti) sekitar 1782. Bapanya telah menjadi pekerja kulit yang mahir di Sepanyol, Perancis dan Maghribi sebelum membuka kedai kulit yang makmur Pulau itu. Ibu Jean meninggal "sebelum saya dapat mengingatnya, " katanya, dan dia dibesarkan oleh neneknya.
Saudara-saudaranya yang lebih tua, Pierre dan Alexandre, akan menonjol dalam hidupnya. Selepas pendidikan yang ketat bermula pada usia 6 tahun, Jean dan Pierre, dua setengah tahun tua, dihantar ke sekolah menengah di pulau-pulau jiran St. Croix dan Martinique dan kemudian ke akademi tentera di St. Kitts.
Alexandre-11 tahun-sekali Jean kembali berkali-kali dari pengembaraannya sebagai seorang penyerang yang menyerang kapal-kapal Sepanyol di Caribbean dan menegaskan adik-adiknya dengan cerita tentang eksploitasinya. Mereka begitu tertarik dengan kisahnya yang tidak akan dilakukan tetapi mereka mengikuti dia ke laut.
Apabila Jean dan Pierre tiba di Louisiana dari Haiti pada tahun 1807, mereka datang sebagai orang perseorangan - yang tidak boleh dihormati dan perniagaan yang tidak dibantah. Laffite, kemudian pada pertengahan tahun 20-an, digambarkan sebagai berambut gelap, kira-kira enam kaki tinggi, dengan "mata menindik gelap, " sebuah lipatan menegak yang marah di alisnya dan sesuatu yang menarik seperti kucing yang kuat. Dia juga dikatakan pintar, bersemangat dan seorang lelaki berjudi dan minum.
Joseph Sauvinet, seorang lelaki Perancis yang telah menjadi salah seorang pengusaha utama di New Orleans, dengan cepat mengakui nilai seorang lelaki akal seperti Laffite. Sauvinet menubuhkan Jean dan saudara-saudaranya dalam perniagaan penyeludupan, dengan arahan mengenai bagaimana untuk menghindari Kastam AS dengan mengundurkan barang-barang mereka ke bawah bawah bendungan yang disebut Turn England, dari mana kargo itu boleh diangkut ke gudang Sauvinet untuk dijual semula di New Orleans.
Laffite dan orang-orangnya memilih sebagai asas operasi mereka Teluk Barataria yang jauh. Ia semestinya seperti syurga, tempat keindahan semulajadi dan ketenangan. Di samping itu, Grand Terre cukup tinggi untuk memberikan perlindungan daripada semua taufan terburuk.
Di bawah pengawasan Jean, pihak swasta mengambil lebih dari 100 kapal dan kargo mereka, yang paling berharga di antaranya adalah hamba yang diambil di perairan sekitar Havana, yang menjadi pusat perdagangan hamba di Hemisfera Barat.
Kecuali Laffite, yang masih berpakaian sebagai lelaki, yang lain dari Baratari-mungkin ada lebih daripada 1, 000 orang yang berpakaian seperti bajak laut yang berambut perang: blus bergaris merah, pantalon, but tinggi, dan berwarna-warni bandannas terikat di sekeliling kepala mereka. Ramai yang memakai anting-anting emas, dan semua membawa kacamata, pisau dan pistol.
Apabila perniagaan berkembang, Baratari menjadi semakin keterlaluan. Mereka menyiarkan bingkai di siang hari di bangunan di seluruh New Orleans, mengumumkan lelongan rampasan mereka, yang diadakan di perairan separuh jalan antara Grand Terre dan New Orleans. Ini dihadiri oleh orang-orang yang paling menonjol di bandar ini, yang membeli segala-galanya dari budak menjadi besi babi, serta pakaian dan perhiasan untuk isteri mereka.
Sementara itu, Laffite mulai tupai di luar kedai-kedai besar senjata, serbuk mesiu, flint dan cannonballs di lokasi rahsia. Lubang-lubang ini akan membuktikan kritikal penting apabila Pertempuran New Orleans tercetus.
Delegasi British yang datang untuk meminta Laffite dalam serangan ke New Orleans menyerahkan satu paket dokumen yang ditandatangani oleh Kapten WH Percy, komander angkatan laut kanan British di Teluk Mexico. Percy mengancam untuk menghantar pasukan untuk memusnahkan Baratarians dan kubu pertahanan mereka kerana aktiviti peribadinya terhadap perkapalan Sepanyol dan Inggeris. Tetapi jika Baratarian akan bergabung dengan British, beliau berkata mereka akan menerima "tanah di koloni-koloni Kebawah Duli Yang Maha Mulia di Amerika" dan peluang untuk menjadi subjek British dengan penuh pengampunan untuk sebarang kejahatan sebelumnya.
Satu nota peribadi dari Kolonel Nicholls ke Laffite juga meminta penggunaan semua bot dan kapal Baratarians dan penyerahan penembak-penembak Barat dan pejuang dalam serangan Louisiana. Bantuan swasta, Nicholls memberitahu Laffite, adalah penting. Apabila New Orleans diamanahkan, pihak British merancang untuk menggerakkan tentera ke atas dan bertindak dengan konsert dengan tentera British di Kanada, kerana Laffite kemudian teringat, "untuk mendorong rakyat Amerika ke Lautan Atlantik." Pegawai-pegawai British menunjukkan bahawa kuasa-kuasa Baginda juga bertujuan untuk membebaskan semua hamba yang mereka dapati dan meminta bantuan mereka untuk menundukkan Amerika.
Kedua orang Inggeris itu kemudiannya menawarkan Laffite kepada mereka: rasuah 30, 000 pound British (lebih daripada $ 2 juta hari ini) jika dia akan meyakinkan para pengikutnya untuk menyertai British. Bermain untuk masa menentang serangan British yang terancam di kubu pertahanannya, Laffite memberitahu dua utusan yang diperlukannya dua minggu untuk mengarang lelaki itu dan meletakkan urusan pribadinya secara teratur. Selepas itu, Laffite menjanjikan orang Inggeris, dia dan orang-orangnya akan "sepenuhnya dibuang."
Ketika dia menyaksikan belayar British pergi, Laffite pasti telah mengambil rasuah itu. Dia juga harus menganggap janji British untuk membebaskan saudaranya Pierre, yang telah dituduh melakukan pembajakan dan terkunci di penjara New Orleans yang dihadapinya. Sebaliknya, Jean, walaupun seorang Perancis oleh kelahiran, nampaknya menganggap dirinya sebagai seorang patriot di mana Amerika bimbang. Lagipun, negara itu baik kepadanya. Dia telah mengumpulkan banyak harta (walaupun melanggar undang-undangnya yang terang-terangan) oleh penyeludupan di pantai. Dia segera duduk dengan pen dan kertas dan terus menyeberang kawan-kawan British yang baru.
Surat Laffite kepada pihak berkuasa AS berjumlah satu deklarasi patriotisme. Mengulas dirinya kepada rakannya yang kuat, Jean Blanque, anggota badan perundangan Louisiana, Laffite mendedahkan seluruh skema British: sebuah armada besar yang mengandungi seluruh tentera pada masa ini berkumpul untuk menyerang bandar.
Jika Laffite berpendapat bahawa pihak berkuasa New Orleans kini akan memaafkannya kerana penyeludupan, bagaimanapun, dia salah. Blanque menyampaikan ajaran Laffite kepada gabenor Louisiana William CC Claiborne, yang mengadakan Jawatankuasa Keselamatan Awam yang baru-baru ini dianjurkan oleh Badan Perundangan. Kebanyakan ahli jawatankuasa menegaskan bahawa surat-surat itu mestilah pemalsuan dan Laffite adalah seorang lanun yang merosot hanya cuba untuk keluar dari penjara. Tetapi Jeneral Jacques Villeré, ketua milisi Louisiana, mengisytiharkan bahawa Baratari telah mengadopsi Amerika Syarikat sebagai negara mereka dan mereka boleh dipercayai. Dalam apa jua keadaan, Cmdre. Daniel Patterson dan Col. Robert Ross mengumumkan bahawa mereka akan meneruskan ekspedisi mereka untuk mengusir Laffite dari Grand Terre.
Laffite, yang cemas dalam mencari kembali kembalinya utusannya, terkejut dan gembira melihat di dalam perbualan utusan itu selain dari saudaranya Pierre, yang secara ajaib "melarikan diri" dari penjara. (Sihir mungkin ada kaitan dengan rasuah.) Mata-mata Laffite di New Orleans juga kembali dengan berita yang tidak menyenangkan bahawa flotilla dan tentera Patterson sedang berkumpul di New Orleans untuk membebaskannya. Ini mendorong Laffite untuk menulis satu lagi surat, kali ini kepada Claiborne sendiri, di mana Laffite secara terang-terangan mengakui dosa penyelundupannya tetapi menawarkan perkhidmatannya dan orang Baratarians "untuk mempertahankan negara, " meminta pengampunan untuk dirinya, Pierre, dan mana-mana orang lain yang didakwa atau akan menjadi. "Saya adalah domba yang sesat, " tulisnya, "ingin kembali ke dalam lipatan."
Apabila Andrew Jackson menyaksikan tawaran Laffite untuk membawa Baratari kepada pertahanan New Orleans sebagai ganti pengampunan, Jackson mengecam orang Baratari sebagai "banditti jahat".
Laffite, pada pihaknya, sedar bahawa had masanya untuk menyertai serangan Britania telah tamat tempoh dan beberapa kapal perang Seri Paduka Baginda telah membuang Barataria Bay. Kini orang Amerika juga telah menganjurkan satu pasukan terhadapnya. Sehubungan itu, beliau mengarahkan kebanyakan Baratarians untuk belayar dari Grand Terre dengan apa sahaja nilai yang boleh dibawa, termasuk perisai. Dia meletakkan saudaranya Alexandre, aka Dominique You, yang bertanggungjawab ke atas pulau ini dengan kira-kira 500 orang, memerintahkan dia untuk berperang melawan orang Inggeris jika mereka menyerang dan, jika itu tidak berjaya, membakar semua gudang dan kapal pada sauh. Laffite kemudian melarikan diri dengan Pierre, yang sakit, ke ladang sahabat di barat laut kota.
Serangan Amerika pada Barataria datang keesokan harinya, 16 September 1814. Petunjuk Jean kepada orang-orangnya tidak menentang Amerika. Oleh kerana kapal-kapal, yang diketuai oleh skuad-perang Carolina, mendekati, perkataan tertera bahawa mereka adalah orang Amerika. The Baratarians mula bergegas untuk apa-apa cara melarikan diri-perompak, perahu dayung, pertunjukan-dan menuju ke perairan tanpa jalan.
"Saya menyedari bahawa lanun telah meninggalkan kapal mereka dan terbang ke semua arah, " kata Patterson. "Saya menghantar untuk mengejar mereka." Kebanyakannya tersingkir, tetapi kira-kira 80, termasuk Dominique, ditangkap dan dibuang ke penjara New Orleans yang dikenali sebagai kutu besi. Amerika membakar bangunan Baratari-40 di semua-dan menghantar barang-barang yang ditangkap ke New Orleans untuk di katalog dan memfailkan diri mereka sebagai tuntutan di mahkamah hadiah. Ia adalah jarak yang cukup untuk Patterson dan Ross-dianggarkan lebih dari $ 600, 000 pada masa itu-dan itu adalah akhir Barataria, walaupun bukan Baratarians.
Pada 22 November, Jackson akhirnya menanggapi panggilan dari New Orleans dengan menyedihkan dengan kakitangannya dan mengembara ke darat dari Mobile, secara peribadi mengintai laman pendaratan yang mungkin untuk pencerobohan British. Pada masa itu jeneral telah menjadi wracked dengan disentri. Apabila dia tiba di New Orleans sembilan hari kemudian, dia semakin hampir, tetapi dia berasa gembira dengan orang ramai yang bersyukur.
Kepada beberapa penampilannya mungkin tidak mempunyai keyakinan yang mengilhami: pakaian dan kasutnya adalah kotor dari lebih dari satu minggu di laluan itu, mukanya telah berkemih sebelum berumur 47 tahun, dan rambutnya yang besar telah menjadi kelabu. Tetapi pada hari itu, ketika dia muncul di balkoni ibu pejabatnya di Royal Street, ada sesuatu dalam suaranya dan mata biru es yang meyakinkan kebanyakan orang bahawa keselamatan kota itu telah tiba. Jackson "mengisytiharkan bahawa dia telah datang untuk melindungi bandar itu, bahawa dia akan memimpin British ke laut, atau binasa dalam usaha itu."
Tidak lama kemudian, peristiwa-peristiwa mula mengatasi New Orleans. Pada 12 Disember, pasukan pencerobohan British tiba di luar pesisir. Laffite, bagi pihaknya, masih merupakan orang bukan grata di bandar itu dan, dengan waran tangkap yang menggantungnya, tetap bersembunyi.
Sebelum jam 11 pagi pada 14 Disember, pertempuran bermula di Lake Borgne, kira-kira 40 batu dari bandar. Pelayar dan marin British dengan cepat menaiki bot bot Amerika yang berada di sana. British menderita 17 terbunuh dan 77 cedera dan menangkap lima kapal perang Amerika dengan semua persenjataan dan beberapa buah tahanan tahanan. Sepuluh warga Amerika telah dibunuh dan 35 orang cedera.
Jackson sekali lagi berhadapan dengan persoalan mengenai apa yang perlu dilakukan mengenai Laffite dan Baratariansnya, ramai yang kini bertaburan bersembunyi di seluruh rawa. Selepas satu siri rundingan kompleks yang melibatkan badan perundangan Louisiana dan hakim persekutuan, Laffite diiringi ke ibu pejabat Jackson Street. Mengejutkannya, Jackson memandang tidak seorang desperado dalam pakaian bajak laut tetapi seorang lelaki dengan adab-adab dan mengaku seorang lelaki.
Kesalahan Laffite bahawa Jackson, yang telah mengetuai banyak meriam Laffite, mendapati bahawa New Orleans boleh menawarkan sangat sedikit dalam cara peluru dan serbuk api. Laffite masih mempunyai amaran yang berlimpah, tupai jauh di rawa. Sekali lagi dia menawarkan mereka kepada Jackson, serta perkhidmatan kannoneers terlatih dan panduan paya. Jackson menyimpulkan bahawa Laffite dan orang-orangnya mungkin membuktikan berguna kepada punca itu.
Orang Barat itu, dengan itu, telah dianjurkan ke dalam dua detasmen artileri, satu di bawah Dominique You dan yang lain di bawah sepupu Laffites, Renato Beluche. Laffite sendiri diberi jawatan tidak rasmi sebagai pembantu rumah kepada Jackson, yang mengarahkannya untuk mengawasi pertahanan ke bandar Barataria Bay.
Pada 23 Disember, Jackson terkejut untuk mengetahui bahawa pasukan British telah berkumpul di sebuah ladang gula di selatan New Orleans. Dalam langkah yang berani, askar Amerika menyerang British pada waktu malam, menyembelih mereka dengan api musket, tomahawk dan pisau. Serangan mereka meninggalkan padang yang penuh dengan mangsa-mangsa British-dan melambatkan kemajuan mereka.
Jackson memindahkan tenteranya kembali satu mil dan memulakan pertahanannya. Semua Hari Krismas dan Hari Krismas, lelaki Jackson berusaha untuk membina dan menguatkan parapetnya yang tidak lama lagi akan menjadi terkenal. Semasa berjalan-jalan barisan kubu utama dengan sahabatnya, Edward Livingston, seorang pengacara Louisiana yang terkenal, Laffite melihat sesuatu yang mungkin menyebabkan kegelisahan mengalir ke arahnya. Di hujung sebelah kiri garisan, di mana ia memasuki rawa cemara, benteng itu tiba-tiba berakhir. Di mana-mana sahaja, Laffite memberitahu Livingston, tentera dapat bertempur dari belakang sebuah kubu, tetapi di sini orang Inggris diberi kesempatan untuk mendapatkan kedudukan Amerika - yang tepatnya yang dimaksudkan oleh British. Jackson segera bersetuju dengan taksiran ini dan mengarahkan rampart itu dilanjutkan dan diangkut setakat ini kembali ke rawa yang tiada siapa yang dapat mengelilinginya. Nasihat Laffite mungkin telah diterima oleh Jackson terbaik sepanjang pertempuran.
Benteng itu dilakukan dengan usaha yang luar biasa, dan apabila ia selesai dua minggu kemudian, ia lebih dari setengah batu panjang, di belakangnya terletak tujuh atau lapan kaki tinggi, berkerumun dengan lapan bateri artileri yang diletakkan pada selang waktu. Di hadapannya, orang-orang itu telah menggali parit sepuluh kaki lebar.
Pada pagi 27 Disember, apabila matahari telah cukup untuk menyampaikan medan api, bateri British dibuka di Carolina, yang terletak di pinggir Mississippi di Jackson, pada jarak yang kosong. Kapal perang meletup dengan bunyi asap dan nyala yang hebat. Satu lagi kapal Amerika, Louisiana, dapat menghindari nasib yang sama dengan membawa pelautnya menariknya ke atas. Mereka berlabuh tepat di seberang lubang Jackson, pertahanan pertamanya.
Jackson memutuskan untuk bertemu dengan penyerang British. Ini bukanlah keputusan yang mudah, memandangkan rakyatnya kalah banyak di dalam infanteri dan artileri. Tetapi Jackson percaya kepada dua komander Tennessee, John Coffee dan William Carroll, dan percaya kepada keberanian dan kesetiaan lelaki mereka, dengan siapa dia telah berperang di Perang Creek. Begitu juga, dia telah mempercayai pejuang Creole Louisiana di bawah pegawai-pegawai berbahasa Perancis mereka.
Akhir sekali, Jackson, yang kini melihat Baratarian Laffite sebagai syaitan, mengarahkan Dominique You dan penembak jitu pemotretannya untuk datang ke barikade. The Baratarians bertindak dengan tegas, dengan Dominique You squatting, tersenyum senyuman abadi dan merokok, membawa jalan. Mereka tiba bersedia untuk bertarung fajar pada 28 Disember.
Apabila tentera British melihat, ia mestilah sama-sama hebat dan penglihatan yang mengganggu. Dengan pemain lelaki drum yang memukul irama yang tidak ternilai, terdapat ribuan helai merah dalam dua lajur, 80 lelaki mengikuti. Mereka mendesak ke hadapan sehingga tengah hari, dengan api senapan Amerika-terutama dari senapang panjang Tennesseans-dan artileri yang mengambil tol mereka. Akhirnya, komander British, Jeneral Sir Edward Pakenham, telah melihat cukup; dia menyerang serangan itu dan membawa tenteranya keluar dari pelbagai senjata Amerika.
Kebanyakan senapan artileri Amerika yang berkesan mungkin adalah karya senapang Baratawan Laffite. Laffite sendiri, beberapa akaun mengatakan, telah mengawasi pemasangan dua senjata terbesar dan paling kuat dalam barisan itu, 24 pounder, yang Jackson telah memerintahkan menyeret turun dari New Orleans sehari atau lebih awal. Jika ya, Laffite dengan sengaja meletakkan dirinya dalam kedudukan yang berbahaya; jika dia ditangkap oleh orang Inggeris, dia pastinya telah digantung untuk salib dua kali, jika tidak atas tuduhan cetak rompak. Satu senjata diperintahkan oleh Dominique You dan yang lain oleh Renato Beluche.
Kemudian datang Hari Tahun Baru, 1815. Pada pukul 10 pagi, artileri British mula letih. Diperhatikan untuk perhatian khusus ialah rumah perladangan Macarty, ibu pejabat Jackson, hancur oleh lebih 100 tembakan meriam selama sepuluh minit pertama. Secara ajaib, Jackson mahupun kakitangannya cedera. Diliputi debu plester, mereka bergegas untuk membentuk tentera untuk berperang.
Menurut saudagar Jerman, Vincent Nolte, bateri British utama yang terletak di dekat jalan yang mengalir melalui pusat ladang tebu, "mengarahkan kebakarannya terhadap bateri lanun Dominique You dan Beluche." Sebaik sahaja Dominique sedang memeriksakan musuh melalui seorang pengintip, "satu pukulan meriam melukai lengannya, ia menyebabkan ia terikat, berkata, 'Saya akan membayar mereka untuk itu!' ... Dia kemudian memberikan perintah untuk memecat 24-pounder, dan bola mengetuk kereta api pistol Inggeris dan membunuh enam atau tujuh lelaki. " Tidak lama selepas itu, pukulan Inggeris memukul salah satu senjata Dominique dan mengetepikan pengangkutannya. Ketika sedang diperbaiki, seseorang bertanya tentang luka. "Hanya beberapa gores, dengan gar, " dia geram, ketika dia mengarahkan meriamnya yang lain dengan pukulan rantai yang "melumpuhkan pistol British terbesar dan membunuh atau mencederakan enam lelaki."
Menjelang tengah hari, dua pertiga senapang British telah dilepaskan. Ketua Pakenham baru-baru ini mengetahui bahawa brigade 2, 000 orang pasukan bantuan British telah tiba di Bunyi Mississippi. Ia akan mengambil masa beberapa hari untuk memindahkan mereka ke tenteranya; selepas itu, Pakenham bertekad untuk pergi ke seluruh Amerika, kini menjadi kekuatan sekitar 5, 000 orang. Bagi pihak British, masalah pembekalan menjadi terdesak. Tentera mereka yang terdiri daripada 8, 000 hingga 10, 000 orang telah berada di Mississippi selama sembilan hari dan telah memakannya, selain membajak ladang di sekelilingnya untuk makanan.
Dengan New Orleans hanya beberapa batu di bahagian belakang, Jackson tidak mempunyai masalah seperti itu, dan bekalan perisai Laffite kelihatan tidak berkesudahan. Namun, Jackson takut. Dia kalah banyak; kedudukannya di Terusan Rodriguez hanyalah satu-satunya perkara yang berdiri di antara British dan New Orleans. Pada 7 Januari, dia menghabiskan sebahagian besar petang di rumah Macarty yang rusak, memerhatikan perkampungan British. "Mereka akan menyerang pada waktu petang, " katanya.
Pada pagi Ahad, 8 Januari, pertempuran terakhir bermula. Walaupun kebakaran besar dari Amerika, British datang tanpa henti. Kemudian, di kiri Jackson, Rejimen ke-95 Inggeris melayang di seberang parit di hadapan garisan Jackson dan, kerana tidak ada tangga fascin atau skala yang belum tiba, mula-mula berusaha untuk mengukir langkah-langkah ke dalam benteng dengan bayonet mereka. Sementara itu, terhadap perintah, syarikat-syarikat terkemuka ke-44 British berhenti dan mula menembak di Amerika, tetapi apabila mereka dijawab oleh tamparan voli dari Tennesseans Carroll dan Jeneral John Adair Kentuckians, mereka berlari pergi, peristiwa yang akan segera mereda melalui seluruh Tentera British. "Dalam masa yang kurang daripada seseorang boleh menulisnya, " kata pengurus suku Inggeris EN Borroughs, "Kaki ke-44 telah terhantam dari muka bumi. Dalam masa lima minit pasukan itu kelihatan hilang dari pandangan."
Pada satu ketika, Jackson mengarahkan bateri meriamnya untuk menghentikan penembakan dan membiarkan awan-awan asap meletup, untuk memperbaiki tentera British dengan jelas lebih banyak lagi. Dalam Baterai No. 3, dia memerhatikan Kapten Dominique. Anda berdiri dengan senjatanya, wajah Gallic yang luasnya bersinar seperti bulan panen, matanya terbakar dan bengkak dari asap bubuk. Jackson mengisytiharkan, "Jika saya diperintahkan untuk melancarkan pintu neraka, dengan Kapten Dominique sebagai letnan saya, saya tidak akan ragu dengan hasilnya."
Dalam masa hanya 25 minit, Tentara British telah kehilangan ketiga-tiga jeneral bidang aktifnya, tujuh kolonel dan 75 pegawai lain-iaitu, secara keseluruhannya pegawai korps. Ketua Pakenham telah mati, ditebang oleh senapang api Amerika. Pada masa ini, seluruh Tentera Darat British berada dalam kekacauan yang tidak dapat ditebus. Seorang askar dari Kentucky menulis, "Apabila asap telah dibersihkan dan kita dapat memperoleh pandangan yang saksama di lapangan, ia melihat pandangan pertama seperti lautan darah. Bukan darah itu sendiri, tetapi mantel merah di mana para tentera British berpakaian penuh. Bidang ini sepenuhnya dilindungi dalam badan sujud. "
Malah Jackson terkejut dengan penglihatannya. "Saya tidak pernah begitu besar dan menghairankan idea tentang kebangkitan seperti pada hari itu, " tulisnya kemudian, kerana banyak jenggut merah meningkat seperti jiwa purgatorial yang merah dengan tangan mereka di udara dan mula berjalan ke arah garis Amerika. "Selepas asap peperangan telah dibuang sedikit, saya melihat jarak jauh lebih daripada lima ratus orang Inggeris muncul dari tumpukan kawan-kawan mereka yang mati, di seluruh dataran, naik, dan ... maju dan menyerah sebagai tahanan perang kepada tentera kita. " Lelaki-lelaki ini, Jackson membuat kesimpulan, telah jatuh di api pertama dan kemudian tersembunyi di belakang mayat saudara mereka yang terbunuh. Menjelang tengah hari, kebanyakan tembakan telah berhenti.
Laffite, yang kembali dari pemeriksaan kedai serbuk dan berkilat jauh di rawa itu, sampai ke padang gurun seperti pertempuran berakhir, tetapi dia tidak tahu siapa yang menang. "Saya hampir hancur, berlari melalui semak-semak dan lumpur, tangan saya telah lebam, pakaian saya koyak, kaki saya basah, saya tidak percaya hasil pertempuran, " katanya.
Pada pagi 21 Januari, tentera-tenteranya menang dalam pembentukan enam batu dari medan perang ke New Orleans. Dua hari kemudian, tentera Jackson ditubuhkan di tiga tempat di perarakan bandar itu. Tennesseans dan Kentuckians ada juga, seperti orang buffaneers Baratis yang bertudung merah Laffite. Band dimainkan, loceng gereja dimeteraikan dan meriam perayaan menderu dari tepi levee.
Laffite merasakan rasa terima kasih tertentu "ketika melihat kedua saudara lelaki saya dan beberapa pegawai saya berbaris di perarakan ... yang dikagumi orang ramai dan dipuji dengan kehebatan dan kehormatan untuk keberanian mereka sebagai ahli cannone ahli."
Pada 6 Februari, Presiden Madison menghantar satu pengisytiharan mengampuni Laffite dan semua Baratarian lain yang telah bertempur dengan Angkatan Darat. Laffite mengandaikan ini juga membebaskannya untuk mendapatkan semula harta benda yang telah dirampas oleh Commodore Patterson dan Kolonel Ross berikutan serbuan mereka pada bulan September di Grand Terre. Patterson dan Ross tidak bersetuju; mereka mempunyai harta sekarang dan disokong oleh Angkatan Tentera dan Tentera Laut. Peguam Laffite memfailkan saman, tetapi Ross dan Patterson mula melelongkan harta itu, termasuk 15 kapal persendirian bersenjata. Laffite memujuk rakan-rakannya yang lama-yang tinggal di kalangan warga New Orleans yang terkaya dan paling berpengaruh-untuk menuntut belanjakan mereka untuknya, yang mereka lakukan. Laffite menyambung semula penghantaran di Sepanyol di bawah surat-surat perbarisan dari Cartagena.
Pada tahun 1816, dengan kira-kira 500 orangnya, dia berpindah ke Galveston, 300 batu ke barat. Syarikat Galveston dengan cepat menjadi menguntungkan, dan pada tahun 1818, Laffite telah membuat perjanjian untuk menjual barang-barang yang ditangkapnya kepada pelbagai pedagang di pedalaman, sejauh St. Louis, Missouri. Ia tidak lama sebelum pihak berkuasa di Washington mendapat angin dari tindakannya; Presiden James Monroe menghantar mesej bahawa Laffite dan krunya harus meninggalkan Galveston atau menghadapi pengusiran oleh tentera AS.
Kemudian, pada akhir September 1818, taufan melaungkan melalui Pulau Galveston, lemas sejumlah orang Laffite dan menghapuskan kebanyakan rumah dan bangunan penempatan. Laffite mula membina semula, menguruskan untuk memelihara pihak berkuasa selama dua tahun lagi. Akhirnya, pada tahun 1821, dia meninggalkan Galveston yang redoubt dan untuk semua niat hilang.
Apa yang terjadi selepas Galveston menjadi subjek spekulasi yang bercanggah. Dia dilaporkan terbunuh dalam pertempuran laut, tenggelam dalam badai, digantung oleh orang Sepanyol, meninggal dunia akibat penyakit di Mexico, dan dibunuh oleh kru sendiri.
Jika anda percaya ulama jurnalnya sendiri tidak bersetuju dengan keasliannya-Laffite telah meninggalkan Galveston untuk St. Louis. Di sana, dia mendapati Tuhan, telah berkahwin dengan seorang wanita bernama Emma Mortimere, memperanakkan seorang anak lelaki dan menetap di bawah kehidupan seorang penjaga tanah.
Menurut memoir yang dipertikaikan, pada suatu ketika, seorang Laffite yang tersusun, kini bertukar menjadi janggut, menjadi janggut dan menukar namanya menjadi John Lafflin. Semasa zamannya, beliau menetap di Alton, Illinois, di seberang sungai dari St Louis, di mana dia mula menulis jurnal hidupnya. Dia tinggal di sana sehingga kematiannya pada tahun 1854 pada usia kira-kira 70 tahun.
Dia menulis dalam memoir bahawa dia tidak pernah mendapat rawatan lusuh yang dia rasa dia telah menerima dari kerajaan persekutuan dan dari bandar dia telah mempertaruhkan nyawa dan harta untuk mempertahankannya. Dan dia mengingati apa yang mungkin berlaku jika, bukannya berpihak kepada rakyat Amerika, dia telah mengambil rasuah Inggeris. Menjawab hipotesisnya sendiri, dia menyimpulkan bahawa rakyat Amerika akan kehilangan pertempuran, dan juga Louisiana-dan tidak mungkin ada presiden Amerika Syarikat bernama Andrew Jackson. Nama Jackson yang sangat terkenal, menulis Laffite, "akan jatuh ke dalam kelalaian."
Dari Patriot Fire oleh Winston Groom. Hak Cipta 2006 oleh Winston Groom, diterbitkan oleh Knopf.
Winston Groom adalah pengarang pelbagai sejarah, termasuk 1942: Tahun Yang Mencoba Jiwa Lelaki , Kefanah Kemuliaan dan Ribut di Flanders, serta novel Forrest Gump .
