Pada 14 Julai kira-kira pukul 8 pagi waktu Timur, sebuah kapal angkasa NASA setengah tan yang berlumba merentasi sistem suria selama sembilan setengah tahun akhirnya akan mengejar Pluto kecil, di tiga mil batu dari Matahari objek paling jauh sesiapa atau apa-apa dari bumi yang pernah dikunjungi. Tidak dapat dilihat dengan mata telanjang, Pluto tidak dapat ditemui sehingga tahun 1930, dan dianggap sebagai sistem suria kita sejak kebelakangan ini, sama sekali berbeza dari planet-planet berbatu dekat Matahari, Bumi termasuk, dan tidak sama dengan gergasi gas luar. Dunia kecil yang aneh dan misteri ini akan menjadi pemandangan yang dramatik apabila kapal angkasa New Horizons membuat pendekatan yang paling dekat, hanya 6, 000 batu jauhnya, dan kamera di atas kapal terbang ribuan gambar. Instrumen lain akan mengukur topografi Pluto, permukaan dan kimia atmosfera, suhu, medan magnet dan banyak lagi. New Horizons juga akan melihat dengan jelas lima bulan Pluto yang diketahui, termasuk Charon, yang terbesar. Ia mungkin juga mencari bulan lain, dan mungkin satu atau dua cincin.
Reads yang berkaitan
The Pluto Files: The Rise and Fall of Planet's Favorite America
BeliKandungan Terkait
- Data Rasmi Pertama Dari Pluto Flyby Memperbaiki Sejarah Planet Kerdil
- Instrumen-instrumen ini Akan Menolong NASA Rajah Out Jika Kehidupan Dapat Meningkatkan di Europa
Ia adalah hampir 20 tahun yang lalu apabila para saintis mula mengetahui bahawa Pluto, jauh dari sendirian di pinggir sistem suria, hanya satu di sekumpulan besar badan beku kecil di orbit yang luas dan luas di sekitar Matahari, seperti cincin dari serpihan kiri di pinggir zon pembinaan. Wawasan itu, antara lain, telah mendorong misi New Horizons. Memahami Pluto dan bagaimana ia sesuai dengan badan-badan yang tinggal, kata para saintis, dan anda boleh lebih memahami pembentukan dan evolusi sistem solar itu sendiri.
Sekiranya semuanya berjalan lancar, "hari perjumpaan, " sebagai pasukan New Horizons memanggilnya, akan menjadi perayaan yang penuh dengan sains dan sains kejuruteraan yang hebat-itu bukanlah usaha kecil untuk melancarkan koleksi instrumen ketepatan melalui kekosongan yang pantas pada kelajuan untuk 47, 000 batu sejam untuk berjumpa hampir satu dekad kemudian dengan sfera es kira-kira separuh selebar Amerika Syarikat luas. Hari ini juga akan menjadi pembenaran yang manis untuk pemimpin misi, Alan Stern. Seorang ahli astronomi berusia 57 tahun, jurutera aeronautik, akan menjadi angkasawan dan "penggubal raksasa" yang digambarkan diri sendiri, Stern telah membelanjakan bahagian yang lebih baik dalam pertempuran kerjayanya untuk mendapatkan perhatian Pluto yang difikirkannya patut. Dia mula menolak NASA untuk meluluskan misi Pluto hampir seperempat abad yang lalu, kemudian menyaksikan kekecewaan apabila agensi itu memberi cahaya hijau kepada satu penyelidikan Pluto selepas satu lagi, hanya untuk membatalkannya kemudian. "Ia sangat mengecewakan, " katanya, "seperti menonton Lucy yank bola sepak dari Charlie Brown, berulang-ulang." Akhirnya, Stern merekrut ahli-ahli sains lain dan senator yang berpengaruh untuk menyertai usaha lobinya, dan kerana underdog Pluto telah lama menjadi kegemaran kanak-kanak, pendukung misi yang berani menyuruh anak-anak untuk menulis kepada Kongres, mendesak supaya pembiayaan kapal terbang diluluskan.
Kawalan misi New Horizons beribu pejabat di Laboratorium Fizik Terapan Universiti Johns Hopkins di dekat Baltimore, di mana Stern dan beberapa dozen Plutonians lain akan dipasang selama berminggu-minggu di sekitar majlis besar Julai, tetapi saya terperangkap dengan Stern akhir tahun lalu di Boulder di Institut Penyelidikan Southwest, di mana beliau adalah naib presiden bersekutu untuk penyelidikan dan pembangunan. Tingkap gambar di pejabatnya yang mengagumkan memandang ke Rockies, di mana dia sering pergi mendaki dan berehat. Potong dan olahraga pada 5-kaki-4, dia juga seorang pelari, sebuah sukan yang diikuti dengan tepat, seorang ahli sains roket. Dia telah menghitung kadar langkahnya, dan berkata (hanya setengah bercanda) bahawa dia akan bertaraf dunia jika hanya kakinya lebih lama. Ia tidak akan berlebihan untuk mengatakan bahawa dia adalah tokoh polarisasi dalam komuniti sains planet; usaha mengejar Pluto telah mengganggu sesetengah rakan sekerja. Begitu juga dengan pertahanan Pluto yang penuh semangatnya sejak bertahun-tahun sejak pegawai-pegawai astronomi menurunkannya ke planet "kerdil, " dengan memberikan kelebihan dari sistem keluaran solar eksklusif, kini terhad kepada lapan besar.
Masa penghinaan itu, bagaimana Stern dan pelukis Pluto yang lain melihatnya, tidak mungkin lebih dramatik, datang pada bulan Ogos 2006, hanya beberapa bulan selepas New Horizons telah meretas ke angkasa dari Cape Canaveral. Apa yang menyebabkan penurunan dendam Pluto yang lebih ironis kepada Stern ialah beberapa penemuan saintifik yang telah diprediksikan bahawa dia telah meramalkan sangat menguatkan hujah-hujah lawannya, sementara membuka pintu ke zaman sains planet baru. Malah, Stern sendiri menggunakan istilah "planet kerdil" seawal 1990-an.
Alan Stern, penyelidik utama misi New Horizons, mula menolak untuk menghantar kapal angkasa ke Pluto lebih daripada dua dekad lalu. "Saya perlu mengakui degil, " katanya. (Jamie Kripke) 
Kapal angkasa baru Horizons 1, 054 pound membawa tujuh instrumen saintifik untuk mengkaji permukaan dan suasana Pluto dan bulan-bulannya. Instrumen ini mempunyai nama-nama menarik seperti Alice, Ralph dan REX. (NASA) 
Menyelesaikan ciri-ciri permukaan Pluto adalah seperti cuba untuk membuat tanda pada bola sepak dari 40 batu jauhnya. Pandangan ini dibina dari gambar Hubble. (NASA) 
New Horizons mengambil imej warna Pluto dan bulan terbesarnya, Charon, dari 71 juta batu keluar. Ciri-ciri permukaan tidak lama lagi akan kelihatan dengan jelas. (NASA / Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory / Southwest Research Institute) 
Roket Atlas V melancarkan New Horizons ke angkasa dari Cape Canaveral pada 19 Januari 2006. Pesawat angkasa itu melawat Jupiter pada bulan Februari 2007, menerima rangsangan graviti yang memangkas tiga tahun perjalanannya. (NASA) **********
Ahli astronomi kaya, Percival Lowell, yang terkenal kerana mendesak terdapat kanal buatan di Marikh, mula-mula mula mencari Pluto di pemerhatian pribadinya di Arizona pada tahun 1905. Kajian yang teliti terhadap orbit planet telah menyarankan bahawa Neptunus bukanlah satu-satunya objek di luar sana yang menggunakan graviti Tarik Uranus dan Lowell menyatakan apa yang dia sebut sebagai "Planet X." Dia mati tanpa kejayaan, tetapi seorang pemuda bernama Clyde Tombaugh, yang mempunyai semangat untuk astronomi walaupun tidak ada pendidikan kolej, tiba di klinik itu dan mengambil cari pada tahun 1929. Selepas 7, 000 jam yang menatap kira-kira 90 juta imej bintang, dia menangkap sebuah planet baru pada plat fotografi pada Februari 1930. Nama Pluto, dewa Rom dari neraka, telah dicadangkan oleh seorang yang berumur 11 tahun Gadis Britain bernama Venetia Burney, yang telah membincangkan penemuan itu dengan datuknya. Nama itu seboleh-bolehnya diguna pakai oleh staf Observatori Lowell sebahagiannya kerana dua huruf pertama adalah huruf awal Percival Lowell.
Alam semulajadi Pluto yang mengecewakan saintis selama beberapa dekad. Sekiranya tidak ada objek lain yang serupa di luar Neptunus? Kenapa sistem suria kelihatan kehabisan bahan begitu tiba-tiba? "Ia kelihatannya pelik bahawa sistem suria luar akan begitu kosong, manakala sistem solar dalaman dipenuhi dengan planet dan asteroid, " kata David Jewitt, ahli sains planet di UCLA. Sepanjang dekad beberapa ahli astronomi mencadangkan bahawa ada mayat yang lebih kecil di luar sana, namun tidak kelihatan. Komet yang menyapu secara berkala untuk menyalakan langit malam, mereka berspekulasi, mungkin berasal dari tali pinggang atau cakera serpihan di luar sistem suria.
Stern, dalam makalah yang diterbitkan pada tahun 1991 dalam jurnal Icarus, berhujah bukan sahaja tali pinggang itu wujud, tetapi juga mengandungi perkara-perkara yang besar seperti Pluto. Mereka terlalu jauh, dan terlalu redup, mudah dilihat. Alasannya: Bulan Neptunus Triton adalah kembaran dekat Pluto, dan mungkin mengorbit Matahari sebelum ia ditangkap oleh graviti Neptunus. Uranus mempunyai paksi putaran secara drastik yang condong, mungkin disebabkan oleh bentuk pelanggaran dengan objek bersaiz Pluto. Itu membuat tiga objek seperti Pluto sekurang-kurangnya, yang mencadangkan kepada Stern bahawa ada lebih banyak lagi. Bilangan planet dalam sistem solar akan suatu hari nanti perlu disemak semula, menurutnya. Mungkin ada beratus-ratus, dengan majoriti, termasuk Pluto, yang paling ditugaskan untuk subkategori "planet kurcaci."
Hanya setahun kemudian, objek pertama (selain Pluto dan Charon) ditemui di rantau yang jauh ini, dipanggil Kuiper Belt selepas ahli astronomi kelahiran Belanda, Gerard Kuiper. Ditemui oleh Jewitt dan rakannya, Jane Luu, ia hanya kira-kira 100 batu di seluruh, manakala Pluto menjangkau 1, 430 batu. Sepuluh tahun kemudian, ahli astronomi Caltech Mike Brown dan Chad Trujillo menemui objek kira-kira separuh saiz Pluto, cukup besar untuk menjadi bulat, yang mereka namakan Quaoar (disebut "kwa-perang" dan dinamakan untuk tuhan pencipta dalam mitologi pra -Koleva Tongva berasal dari lembah Los Angeles). Ia diikuti secara berturut-turut oleh Haumea, dan pada tahun 2005, kumpulan Brown mendapati Eris, kira-kira saiz yang sama seperti Pluto dan juga bulat.
Ahli sains planet telah melihat beratus-ratus objek Kuiper Belt yang lebih kecil; mungkin terdapat sebanyak sepuluh bilion yang satu mil atau lebih. Stern akan mengambil banci yang lebih tepat dengan saiz mereka dengan kamera di New Horizons. Idea mudahnya adalah untuk memetakan dan mengukur kawah Pluto dan Charon, yang merupakan tanda-tanda perlanggaran dengan Objek Sabuk Kuiper lain dan dengan itu berfungsi sebagai sampel wakil. Apabila Pluto paling dekat dengan Matahari, bahan permukaan beku menyerap ke dalam suasana sementara, beberapa darinya melarikan diri ke ruang angkasa. Ini "hakisan melarikan diri" boleh memadamkan kawah yang lebih lama, jadi Pluto akan menyediakan banci terkini. Charon, tanpa hakisan ini, akan menawarkan rekod yang merangkumi sejarah kosmik. Dalam satu teori terkemuka, Kuiper Belt yang lebih padat, yang asli, akan membentuk berpuluh-puluh planet sebagai besar atau lebih besar daripada Bumi, tetapi perubahan orbit Jupiter dan Saturnus melepaskan sebahagian besar blok bangunan sebelum itu boleh berlaku, membongkar pembentukan planet di tunas.
Pada masa New Horizons dilancarkan di Cape Canaveral pada 19 Januari 2006, ia menjadi sukar untuk berhujah bahawa Pluto adalah berbeza dari banyak jiran Kuiper Belt. Anehnya, tidak ada definisi "planet" yang ketat pada masa itu, jadi sesetengah saintis berpendapat bahawa harus ada potongan saiz, untuk mengelakkan membuat senarai planet terlalu lama. Sekiranya anda memanggil Pluto dan badan lain yang agak kecil, anda akan ditinggalkan dengan lapan planet rapi yang baik-Mercury melalui Neptunus. Pada tahun 2000, Neil deGrasse Tyson, pengarah Hayden Planetarium di New York City, telah memilih pilihan kedua, meninggalkan Pluto daripada pameran sistem suria.
Kemudian, dengan New Horizons kurang daripada 15 peratus dari jalan ke Pluto, ahli-ahli Kesatuan Astronomi Antarabangsa, yang bertanggungjawab untuk menamakan dan mengklasifikasikan objek angkasa, mengundi di sebuah mesyuarat di Prague untuk membuat rasmi urusan itu. Pluto dan yang lain kini dikenali sebagai planet kerdil, yang, berbeza dengan makna asal Stern, bukan planet. Mereka adalah jenis binatang yang sama sekali berbeza. Kerana dia menemui Eris, Brown Caltech kadang-kadang dipersalahkan kerana penurunan. Dia telah berkata bahawa dia akan baik-baik saja dengan hasilnya, tetapi dia memenangi gelaran 2010 memoirnya Bagaimana Saya Membunuh Pluto dan Mengapa Ia Telah Datang .
"Memang memalukan, " kata Stern, yang tidak berada di Prague untuk mengundi. "Ia salah saintifik dan ia pedagogically salah." Dia berkata perkara yang sama awam pada masa itu, dalam bahasa yang luar biasa tumpul dalam dunia sains. Di antara hujah-hujah yang paling bodoh untuk menumpaskan Pluto dan yang lain, Stern mencatat, adalah idea bahawa mempunyai 20 atau lebih planet akan entah bagaimana menyusahkan. Juga tidak masuk akal, katanya, adalah tanggapan bahawa planet kerdil tidak benar-benar sebuah planet. "Adakah malar hijau tidak malar hijau?" Dia bertanya.
Stern tidak menyembunyikan hinaan terhadap apa yang dia anggap kebodohan dari jenis birokrasi dan saintifik tidak selalu memuliakannya kepada rakan sekerja. Seorang ahli astronomi yang saya bertanya tentang Stern menjawab, "Ibu saya mengajar saya bahawa jika anda tidak boleh mengatakan apa-apa yang baik tentang seseorang, jangan mengatakan apa-apa." Seorang lagi berkata, "Nama terakhirnya ialah 'Stern'. Itu memberitahu anda semua yang anda perlu tahu. "
DeGrasse Tyson, bagi pihaknya, menawarkan pujian yang diukur: "Apabila ia datang kepada segala-galanya daripada membangkitkan sentimen awam dalam menyokong astronomi untuk menyokong misi sains angkasa untuk mempertahankan Pluto, Alan Stern sentiasa berada di sana."
Stern juga menginspirasi kekurangan kekaguman. "Alan sangat kreatif dan sangat bertenaga, " kata Richard Binzel, seorang saintis planet MIT yang telah mengenali Stern sejak hari sekolah siswazahnya. "Saya tidak tahu di mana dia mendapatnya."
**********
Stern membesar di New Orleans dan kemudian Dallas. Bapanya adalah eksekutif perniagaan dan ibunya tinggal di rumah bersama Alan dan dua adik beradiknya. "Alan 100 peratus dikonsumsi dengan perjalanan angkasa pada usia 8 tahun, " kata adiknya, Hap, seorang peguam di Dallas. "Dia mahu lebih daripada apa sahaja untuk menjadi angkasawan." Pada waktu Stern pergi ke kolej, pada tahun 1975, program Apollo telah berakhir dan pelancaran ulang alik ruang pertama adalah beberapa tahun lagi, tetapi selepas menghabiskan tahun atau dua pelajar sarjana sebagai " slacker "- kata beliau-dia mula bekerja untuk menjadi apa yang diharapkan oleh NASA dari calon-calon angkasawannya: seorang yang overachiever. "Saya membuat lurus dari sudut itu, " katanya, menamatkan pengajian dari University of Texas di Austin dengan gelaran fizik dan astronomi. Ekstrakurikulumnya juga adalah angkasawan angkasawan: Dia mendapat lesen perintisnya, menjadi pengajar penerbangan
Orang membuat sumpah seperti ini sepanjang masa. Mereka jauh lebih mudah untuk dibuat daripada menjaga-terutamanya apabila matlamat kerjaya anda adalah sesuatu yang tidak realistik sebagai romantik sebagai menjadi angkasawan. dan belajar menyelam skydive dan menyelam.
Dia tinggal di Austin dan mengambil ijazah sarjana dalam kejuruteraan aeroangkasa dan atmosfera planet. Beliau mengambil pekerjaan sebagai seorang jurutera di syarikat penerbangan aeroangkasa Martin Marietta, yang menjalankan pelbagai program satelit. Kemudian beliau berpindah ke Makmal Fizik Atmosfera dan Angkasa di University of Colorado, di Boulder, di mana beliau telah merancang dan mengawasi alat untuk satelit yang bertujuan untuk mengkaji Komet Halley semasa lawatannya pada tahun 1986. Satelit itu, bagaimanapun, berada di kapal angkasa Challenger apabila kapal itu meletup pada 28 Januari 1986, membunuh tujuh anak kapalnya dan meletakkan program spaceflight manusia AS pada hiatus.
Stern telah tertarik dengan komet, dan akhirnya menulis disertasi doktor mengenai evolusi badan-badan yang berais itu, dan dia merancang instrumen untuk belajar mereka. Spektrograph ultravioletnya akan menangkap cahaya memantul suasana sementara komet untuk mengetahui apa yang dibuat. Tahun lepas, apabila penyelidikan Rosetta Space Agency di Eropah menjadi yang pertama pernah mengorbit sebuah komet, salah satu spektrograph UV Stern mendapati permukaan komet mengejutkan tanpa ais air.
Memandangkan pencapaian yang luar biasa, Tidak ada apa-apa jika tidak berterus terang, Stern memohon kepada angkasawan angkasawan tiga kali selepas pesawat ulang-alik telah mula terbang lagi pada tahun 1988, dan juga dipilih sebagai salah satu dari 130 beribu-ribu pemohon untuk datang ke Houston untuk temubual. Pada akhirnya, dia tidak dipilih. Tetapi dia berharap dia akan mendapat satu lagi tembakan apabila Comet Hale-Bopp menyalakan langit malam pada tahun 1997. Dia menyesuaikan salah satu instrumennya untuk menaiki pesawat ulang-alik-dan siapa yang lebih baik untuk mengendalikannya, dia yakin, daripada Stern sendiri? NASA melemparkan keputusan ke jawatankuasa angkasawan, yang memutuskan kepakarannya menjadi penting, dan dia gembira untuk menuju ke ruang angkasa lepas.
Namun pada minit terakhir, NASA meletakkan seorang angkasawan Kanada dalam penerbangan itu, yang menumpaskan Stern. Ia menyusahkannya hari ini untuk mengingati kekecewaannya. "Saya sangat kecewa kerana saya sedar tidak ada ... masa sudah habis. Tidak ada cara yang saya ... semuanya sudah selesai. Ia adalah satu perjanjian yang dilakukan. Ia satu-satunya masa dalam hidup saya yang saya pernah menangis mengenai sesuatu tentang kerja, "katanya. "Maksud saya, saya hanya kehilangannya."
Tetapi ia tidak melambatkannya. Di samping mengawasi misi, dan tugas ringkas sebagai pentadbir bersekutu NASA untuk sains, beliau mengasaskan sebuah syarikat bernama Uwingu, yang menimbulkan wang untuk aktiviti astronomi oleh (secara tidak rasmi) menjual hak penamaan untuk exoplanets dan kawah di Marikh. Dia juga mengasaskan World View, yang merancang untuk membawa pelancong ke pinggir ruang di belon tinggi, dan satu lagi syarikat yang dipanggil Golden Spike, untuk menjual misi bulan ke negara-negara yang ingin pergi ke sana. Dan satu projek dapat mencapai impiannya pergi ke angkasa sendiri. Dia dan pasukannya di Barat Daya telah membuat instrumen untuk ruang angkasa lepas suborbital yang dirancang oleh syarikat swasta Virgin Galactic dan XCOR Aerospace. Para saintis perlu menjalankan instrumen, dan, Stern berkata, "Kami telah membeli sembilan tempat duduk, " pada penerbangan berasingan. Dia bertekad untuk menduduki beberapa daripada mereka.
**********
Terdapat sebab lain, bagaimanapun, yang terobsesi dia lebih bersemangat daripada perjalanan ke ruang angkasa. "Walaupun di sekolah menengah, " kata Binzel, ketika saya bertemu dengannya di Boulder, "Alan bercakap dengan saya mengenainya. Dia seperti Luke Skywalker. "Kemudian, dalam tiruan Darth Vader di tempat:" Menjelajah Pluto ... adalah nasib anda. "
Para saintis planet telah mengetahui hanya beberapa perkara tentang Pluto sejak penemuannya: Mereka telah memancarkan orbitnya 248 tahun, dan pemerhatian yang dekat bagaimana bulatan Pluto dan Charon satu sama lain telah menghasilkan ukuran dan massa mereka. Dari ini, komposisi boleh diramalkan-campuran batu dan ais. Sebahagian besar ais pada keduanya adalah air beku, sementara salutan ais permukaan Pluto kebanyakannya beku nitrogen. Suhu permukaan berlegar sekitar minus-380 darjah Fahrenheit.
New Horizons dijangka akan mendedahkan lebih banyak lagi. Kamera cahaya yang kelihatan tidak hanya akan mengira kawah, tetapi juga peta bukit, lembah, tebing dan keretakan yang lebih kecil daripada padang bola sepak. Sensor inframerah akan menunjukkan variasi suhu permukaan, mungkin mendedahkan titik hangat yang mencadangkan aktiviti geologi. Satu set instrumen akan menganalisis solek kimia permukaan, sementara yang lain, mirip dengan spectrograph di atas Rosetta, akan mengkaji suasana sementara.
Senarai soalan hampir tidak berkesudahan. Adakah Pluto mempunyai lautan air cair di bawah permukaannya yang berais, contohnya, seperti pada bulan-bulan berliku Musytari dan Zuhal? Adakah makanan laut yang menyembur di laut ke ruang angkasa? Kenapa Pluto mempunyai nisbah batuan yang lebih tinggi di bawah ais berbanding Charon?
Dan kemudian ada soalan saintis yang tidak tahu cukup untuk bertanya. "Pengajaran besar sains planet, " kata Stern, "adalah apabila anda melakukan peninjauan pertama jenis objek baru, anda harus mengharapkan yang tidak dijangka."
Datanglah hari perjumpaan, ister Stern, Carole, dan tiga anak mereka, bersama ibu bapa, adik-beradik, keponakan dan anak saudara, dan beberapa sepupu, akan bergabung dengannya di ibu pejabat misi. "Saya tidak dapat bayangkan tidak berada di sana, " kata anak perempuan bongsu Stern, Kate, 24. "Ini seperti jika anda berkahwin dan isteri anda melahirkan dan anda tidak muncul."
Pendekatan kapal angkasa sudah membuat berita. Pada bulan April, NASA mengeluarkan imej warna pertama Pluto dan Charon dari New Horizons. Foto-foto terbaik belum datang. Sesetengah pencinta Pluto telah membuat spekulasi bahawa, dalam usaha membesarkan buram ini, New Horizons mungkin mencari alasan untuk memulihkan status planetnya. Ia adalah tanggapan yang romantis, tetapi Stern tidak yakin. Dia menumpukan perhatian kepada butiran mengenai pertemuan itu, mengenai data yang telah dihidupkan dan pemahaman baru tentang objek yang telah menarik perhatiannya selama lebih dari dua dekad, dan mengkritik dunia selama lapan setengah. "Ia mengatakan sesuatu yang sangat mendalam tentang manusia dan masyarakat kita, sesuatu yang sangat baik tentang kita, bahawa kita telah melaburkan masa dan harta kita dalam membina sebuah mesin yang boleh terbang melintasi tiga juta batu ruang untuk meneroka sistem Pluto. Tetapi, "dia meneruskan, " menjadikannya sukar untuk meraikan dan menghargai pencapaian itu dalam konteks perbincangan yang berterusan mengenai penurunan tenaga Pluto. "
