Chester Nez, yang terakhir dari 29 penyampai kod asal Navajo, meninggal dunia Rabu di Albuquerque, laporan Los Angeles Times . Beliau adalah 93.
Nez dan pembawa kod lain memainkan peranan penting dalam membantu AS semasa Perang Dunia II. Menggunakan versi langauge asal mereka yang agak tweaked, Navajo, Nez dan rakan-rakannya menyampaikan mesej untuk tentera untuk menghalang orang Jepun daripada dapat memintas dan menguraikan maklumat itu. Dua puluh sembilan anggota Navajo pada asalnya direkrut, tetapi operasi itu akhirnya merangkumi beberapa ratus pembesar suara dari Negara Navajo.
Navajo dipilih sebagai bahasa kod kerana ia tidak bertulis dan sangat rumit. Berikut Sejarah dan Warisan Naval dengan lebih lanjut mengenai bahasa:
Sifat sintaks dan nada-nadanya, apatah lagi dialek, menjadikannya tidak difahami oleh sesiapa tanpa pendedahan dan latihan yang luas. Ia tidak mempunyai abjad atau simbol, dan hanya dituturkan di tanah Navajo di Barat Daya Amerika. Satu anggaran menunjukkan bahawa kurang daripada 30 orang bukan Navajos, tidak seorang pun dari mereka yang berbahasa Jepun, dapat memahami bahasa semasa pecahnya Perang Dunia II.
Untuk menjadikan kod itu lebih mengelirukan untuk pelindung musuh, beberapa bahagian langauge sedikit berubah dan kata kod diperkenalkan. LA Times menjelaskan:
Kerana Navajos tidak mempunyai kata-kata yang sesuai dengan peperangan moden, mereka menetap di beratus-ratus kata-kata deskriptif dalam bahasa mereka sendiri.
Tangki adalah kura-kura; kapal selam, ikan besi; pengebom menyelam, elang ayam; bom tangan, kentang; sebuah kapal perang, ikan paus. Bom adalah telur, dan ketua umum sebagai ketua perang.
Orang Jepun tidak pernah berjaya menghancurkan langauge, Sejarah dan Warisan menambah, dan para pegawai tentera kemudian mengatakan bahawa Navajos berhak mendapat kredit untuk kemenangan AS di Iwo Jima.
Nez hanya seorang graduan ke-10 pada tahun 1942 ketika AS Marin mengambilnya dari sekolah asrama di Arizona, menulis NPR. Pada tahun 1968, projek tersebut telah diabaikan dan beliau dan peranan utama pembicara kod lain didedahkan kepada orang ramai. Untuk perkhidmatan itu, Nez menerima Pingat Emas Kongres, bersama-sama dengan 28 anggota asal operasi tersebut.
