Di dalam imaginasi Amerika, Perang Vietnam tidak banyak dirayakan kerana ia secara konsisten berfikir. Pendekatan yang berpandangan jauh ini dapat dilihat dalam filem-filem seperti "The Deer Hunter" dan "Apocalypse Now, " novel terlaris dan memoir popular yang berpegang pada kesan psikologi perang.
Adakah peperangan itu bernilai, manusia dan sebaliknya? Adakah ia perang yang boleh menang atau ditakdirkan dari awal? Apakah pelajaran dan warisannya?
Persoalan-persoalan ini juga menyokong dokumentari Perang Ken Burns ', yang dipamerkan pada 17 September. Tetapi ramai yang lupa bahawa sebelum Perang Vietnam berakhir sebagai peperangan Perang Dingin, ia bermula sebagai usaha anti-komunis yang bermata terang.
Sebagai seorang kanak-kanak, saya sentiasa terpesona oleh komik; Kini, sebagai seorang ulama pengajian budaya, saya dapat menumpukan semangat ini dengan minat dalam naratif perang. Komik - lebih daripada sekadar medium - mencerminkan trajektori naratif perang, dan bagaimana masyarakat Amerika berevolusi dari umumnya menyokong peperangan untuk ambivalen mengenai tujuan dan prospeknya.
Suara rakyat
Sejarah perang sering diberitahu melalui pertempuran utama dan pandangan para jeneral dan ahli politik berkuasa.
Komik Amerika, sebaliknya, cenderung mencerminkan sikap popular era di mana mereka dihasilkan. Oleh kerana pengeluaran bersiri dan pengeluaran besar-besaran, mereka dilengkapi secara unik untuk bertindak balas terhadap perubahan dinamik dan peralihan politik.
Semasa Kemelesetan Besar, Superman melancarkan tuan-tuan tanah yang korup. Pada ketinggian Perang Dunia II, Kapten Amerika bertempur dengan Skull Red fasis. Transformasi Tony Stark menjadi Iron Man berlaku di samping pertumbuhan kompleks perindustrian ketenteraan semasa Perang Dingin. Dan pasukan X-Men yang pertama muncul ketika pergerakan hak-hak sivil. Aliran cerita ini mencerminkan sikap peralihan orang biasa, penonton sasaran komik ini.
Rancangan baru-baru ini telah merangkumi perhimpunan Parti Teh, misi perdamaian yang gagal di Iran dan kisah-kisah menarik - yang semuanya menggariskan fakta bahawa komik terus terlibat dengan urusan dan politik semasa.
Sebagai mod "ingatan moden, " komik - untuk mengutip ahli sejarah Perancis Pierre Nora - "berhadapan dengan realiti kejam perbezaan memori ... dan sejarah, bagaimana keadaan masyarakat moden yang tidak dapat dilupakan kita, digerakkan oleh perubahan, mengatur masa lalu . "
Dalam erti kata lain, komik adalah sejenis rekod sejarah; mereka adalah tingkap ke dalam apa yang orang berfikir dan bagaimana mereka mentafsirkan peristiwa - hampir dalam masa nyata.
Dari helang kepada burung merpati
Komik yang dihasilkan pada tahun-tahun semasa, selepas dan menuju ke Perang Vietnam tidak berbeza.
Konflik tersebut, para tenteranya dan veterannya yang muncul kembali muncul dalam francais komik utama seperti "The Amazing Spider Man, " "Iron Man, " "Punisher, " "Thor, " "X-Men" dan "Daredevil." askar - dan perang - bertukar jauh dalam konflik.
Sebelum tahun 1968 dan Tet yang Serang, komik Marvel cenderung mempamerkan plot pro-perang yang melibatkan pertempuran superhero yang melibatkan senegara AS dan Vietnam Selatan yang bertempur dengan koperasi Front Pembebasan Kebangsaan dan pasukan komunis Ho Chi Minh. Plot Manichean ini mengingatkan komik Perang Dunia II, di mana "orang baik" jelas dibezakan daripada rakan-rakan jahat mereka.
Tetapi ketika pergerakan protes anti-perang mula mendapat momentum - dan sebagai pendapat umum tentang konflik itu - tumpuan kerja-kerja tersebut beralih dari kempen heroik kepada akibat trauma. Lebih sering daripada tidak, ini termasuk jalan cerita mengenai kembali veteran Vietnam Perang, yang berjuang untuk kembali ke kehidupan awam, yang dihantui oleh kengerian konflik dan yang sering mengeluh "tertinggal" (iaitu sekutu Vietnam Selatan mereka).
Transformasi sedemikian - elang superhero menjadi merpati sehari-hari - sebenarnya meramalkan sebuah trofe trauma biasa dalam filem-filem Hollywood yang akan dibuat mengenai perang.
Tidak ada 'supermen' dalam 'The' Nam '
Komik Marvel '"The' Nam" (1986-1993) yang ditulis dan disunting oleh veteran Vietnam War, Doug Murray dan Larry Hama, mencerminkan keupayaan media untuk menceritakan masa lalu ketika menangani politik masa kini. Sebagai plot, contohnya, seimbang dengan jingoisme awal dengan sinisisme pasca konflik yang sudah biasa.
Setiap isu adalah kronologi - merangkumi 1966 hingga 1972 - dan diberitahu dari sudut pandang seorang askar bernama Ed Marks.
Seperti yang ditulis Hama dalam pengenalan kepada Volume One, "Setiap kali sebulan berlalu di dunia nyata, sebulan berlalu dalam komik ... Ia harus mengenai orang-orang di tanah yang mendapat belut, malaria, dan disentri hutan. Ia perlu mengenai orang, bukan idea, dan orang mesti nyata, bukan wira karton atau orang super. "
Isu 84 'Nam meletakkan peristiwa sejarah seperti Serangan Tet di samping cerita peribadi yang melibatkan kempen "mencari dan memusnahkan", bertentangan dengan pegawai komando dan urusan cinta.
'Kejayaan awal Nam adalah kritikal dan komersial: isu bulan Disember 1986 yang pertama menerbitkan satu cagaran serentak siri X-Men yang popular.
Sementara Jan Scruggs, presiden dana Vietnam Veterans Memorial, mempersoalkan sama ada peperangan itu harus menjadi subjek buku komik, editor Newsweek, William Broyles memuji siri itu, dengan menyatakan "realiti cerahnya".
Pujian yang paling terkenal berasal dari Organisasi Bravo, kumpulan veteran Vietnam yang terkenal. 'Nam diiktiraf oleh organisasi sebagai "penggambaran media terbaik Perang Vietnam, " mengalahkan "Platun" Oliver Stone.
Sebagai karya seni, komik perang Vietnam hanyalah salah satu daripada banyak tempat Perang Vietnam telah dipulihkan, diingati dan diingati. Salah satu warisan bertahan perang adalah cara ia telah memberi inspirasi kepada veteran, mangsa dan ahli sejarahnya untuk mencuba potret apa yang sebenarnya berlaku - proses berterusan yang berterusan dengan dokumentari Burns. Tidak ada konsensus sejagat, tiada kata akhir.
Sebagai Penulis Pemenang Pulitizer Viet Thanh Nguyen menulis, "Semua peperangan dilancarkan dua kali. Kali pertama di medan perang, kali kedua dalam ingatan. "
Nota Editor: Artikel ini dikemaskini pada 22 September untuk membetulkan watak-watak Marvel yang bertempur dalam komik.
Artikel ini pada asalnya diterbitkan di The Conversation.
Cathy Schlund-Vials, Profesor Pengajian Bahasa Inggeris dan Asia Amerika, University of Connecticut
