Sebagai Lorenz Holiday dan saya menaikkan awan debu merah memandu di seluruh lantai lembah, kami meluluskan tanda kayu, "Amaran: Memecahkan Tidak Dibenarkan." Percutian, Navajo yang lembut, bercakap lembut, menjerat saya dan berkata, "Don ' Jangan risau, buddy, anda dengan orang yang tepat sekarang. "Hanya Navajo boleh mengambil orang luar dari jalan gelung pemandangan 17 batu yang berjalan melalui Monumen Valley Tribal Park, 92, 000 ekar butt megah, spiers dan gerbang batu yang melintang Sempadan Utah-Arizona.
Kandungan Terkait
- Cindy Sherman: Monument Valley Girl
Percutian, 40, memakai kasut koboi, Stetson hitam dan tali pinggang perak buatan tangan; dia membesarkan domba di Navajo dan masih memiliki ladang di sana. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beliau telah mengarahkan pengembara pengembara di sekitar rez itu. Kami telah melawat kerabatnya, yang masih menanam di lantai lembah, dan beberapa runtuhan Anasazi yang kurang dikenali. Sekarang, disertai oleh saudaranya Emmanuel, 29, kami akan berkemah semalaman di Hunt Mesa, yang, pada 1, 200 kaki, adalah monolit tertinggi di tepi selatan lembah.
Kami telah berangkat pada lewat hari. Meninggalkan jentera Lorenz di kepala jejak, kami menyelinap melalui lubang dalam pagar stok dawai dan diikuti dengan tebing sungai kering yang dibingkai oleh juniper ke pangkalan mesa. Tapak perkhemahan kami malam itu di atas kami, naik tiga jam jauhnya. Kami mula memanjat tangga kerikil batu pasir, kini bertukar menjadi merah pada matahari petang. Kadang-kadang memandang ke arah kami, kemudian melangkah masuk ke dalam retakan bayangan. Akhirnya, selepas kira-kira sejam, pendakian itu semakin berkurangan. Saya bertanya kepada Lorenz berapa kerap dia datang ke sini. "Oh, cukup biasa. Sekali setiap lima tahun atau lebih, "katanya dengan ketawa. Sejak bernafas, dia menambah: "Ini sudah menjadi masa terakhir saya."
Ia adalah gelap pada saat kami sampai di puncak, dan kami terlalu letih untuk peduli tentang kekurangan pandangan. Kami memulakan api unggun, makan malam stik dan kentang dan bertukar malam. Apabila saya merangkak keluar dari khemah saya pada keesokan harinya, seluruh Lembah Monumen telah tersebar di hadapan saya, diam di dalam cahaya ungu. Tidak lama kemudian, shafts pertama sinar matahari mula merayap ke bawah 'red flanks' dan saya dapat melihat kenapa pengarah John Ford memfilmkan barat seperti klasik seperti Stagecoach dan The Searchers di sini.
Terima kasih kepada Ford, Monumen Valley adalah salah satu landskap yang paling biasa di Amerika Syarikat, tetapi masih tidak diketahui. "Orang putih mengiktiraf lembah dari filem, tetapi itulah tahapnya, " kata Martin Begaye, pengurus program untuk Jabatan Rekreasi dan Rekreasi Navajo. "Mereka tidak tahu tentang geologinya, atau sejarahnya, atau mengenai orang Navajo. Pengetahuan mereka sangat cetek. "
Hampir tidak ada apa-apa mengenai lembah yang sesuai dengan kategori mudah, bermula dengan lokasinya dalam reservasi Navajo 26, 000 persegi. Pintu masuk taman adalah di Utah, tetapi formasi batuan yang paling biasa di Arizona. Tapak ini bukan taman negara, seperti Canyonlands yang berdekatan, di Utah, dan Grand Canyon, di Arizona, tetapi salah satu daripada enam taman suku milik Navajo. Terlebih lagi, tingkat lembah masih dihuni oleh Navajo-30 hingga 100 orang, bergantung kepada musim, yang tinggal di rumah tanpa air atau elektrik. "Mereka mempunyai ladang dan ternakan mereka, " kata Lee Cly, bertindak sebagai penguasa taman. "Jika terdapat terlalu banyak lalu lintas, ia akan memusnahkan gaya hidup mereka." Walaupun 350, 000 pelawat tahunan, taman ini mempunyai perasaan ibu dan operasi pop. Terdapat satu laluan mendaki di lembah, boleh diakses dengan permit: gelung empat mil di sekeliling butte yang disebut Mitten Kiri, tetapi hanya sedikit orang yang mengenalnya, apalagi mendaki. Di pintu masuk taman, seorang wanita Navajo mengambil $ 5 dan air mata dari tiket masuk dari roll, seperti tiket raffle. Kereta merangkak ke tempat letak kereta yang berdebu untuk mencari penjual menjual pelancongan, tunggangan kuda, kerja perak dan karpet tenunan.
Semua ini mungkin berubah. Hotel pertama di taman itu, Pemandangan, dibina dan dikendalikan kebanyakannya oleh Navajo, dibuka pada Disember 2008. Kompleks 96-bilik sedang dipajak oleh sebuah syarikat milik Navajo dari Navajo Nation. Pada bulan Disember 2009, pusat pelawat yang telah diubahsuai dibuka, menampilkan pameran mengenai geologi tempatan dan budaya Navajo.
Sepanjang abad ke-19, peneroka putih menganggap kawasan Monument Valley-seperti kawasan padang pasir Barat Daya pada umumnya-untuk menjadi bermusuhan dan hodoh. Tentera AS yang pertama untuk menerokai kawasan itu memanggilnya sebagai "sepi dan menjijikkan mencari negara seperti yang boleh dibayangkan, " seperti Kapten John G. Walker meletakkannya pada tahun 1849, tahun selepas kawasan itu dilampirkan dari Mexico di Mexico-Amerika Perang. "Setakat mata boleh mencapai ... adalah banyak bukit batu pasir tanpa penutup atau tumbuh-tumbuhan kecuali pertumbuhan cedar sedikit."
Tetapi pengasingan di lembah, di salah satu sudut paling kering dan paling jarang di Barat Daya, membantu melindungi dari dunia luar. Tidak ada bukti bahawa penjelajah Sepanyol abad ke-17 atau abad ke-18 pernah menemuinya, walaupun mereka berkeliaran di kawasan tersebut dan sering berkonflik dengan Navajo, yang menamakan diri mereka Diné, atau "Orang-orang." Navajo tinggal di kawasan yang sekarang dikenal sebagai Four Corners, di mana Utah, Arizona, Colorado dan New Mexico bertemu. Mereka memanggil Monumen Lembah Tsé Bii Ndzisgaii, atau "Clearing Among the Rock, " dan menganggapnya sebagai hogan besar atau kediaman, dengan dua puncak batu terpencil di utara-kini dikenali sebagai Whiskers Grey dan Sentinel-sebagai jawatan pintu. Mereka menganggap dua butt melambung yang dikenali sebagai Mittens menjadi tangan dewa.
Orang bukan India pertama yang tersandung di lembah itu mungkin tentera Mexico di bawah Kolonel José Antonio Vizcarra, yang menawan 12 Paiutes di sana pada serbuan pada tahun 1822. Pada tahun 1863, selepas tentera AS dan peneroka Anglo telah bergegas dengan Navajo, kerajaan persekutuan berpindah untuk menenangkan kawasan dengan memindahkan setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak Navajo kepada tempahan 350 batu ke tenggara, di Bosque Redondo, New Mexico. Tetapi ketika tentera AS di bawah Kolonel Kit Carson memulakan pembulatan orang Navajo untuk "Long Walk" yang terkenal, banyak yang melarikan diri dari lembah untuk bersembunyi di dekat Navajo Mountain di selatan Utah, bergabung dengan pelarian Native American lain di bawah pimpinan Ketua Hashkéneinii. Navajo kembali pada tahun 1868 apabila kerajaan AS membalikkan dasarnya dan, melalui perjanjian, memberi mereka tempahan sederhana di sepanjang sempadan Arizona-New Mexico. Tetapi Monumen Valley pada mulanya tidak dimasukkan. Ia terletak di pinggir barat laut reservasi, di kawasan yang digunakan oleh Navajo, Utes dan Paiutes, dan ditinggalkan sebagai tanah awam.
Pengembara dari Timur hampir tidak wujud. Dalam Zaman Gilded, pelancong Amerika memilih lebih banyak "Eropah" Rockies dan hutan California. Ini mula berubah pada awal tahun 1900-an, kerana para pelukis Anglo menggambarkan landskap Southwestern dalam karya mereka, dan minat terhadap kebudayaan Native American diambil. Peniaga India menyebarkan laporan kecantikan indah Monument Valley. Walaupun begitu, ketinggian lembah itu-180 batu timur laut dari landasan keretapi di Flagstaff, Arizona, perjalanan berkemas seminggu yang sememangnya tidak digalakkan, tetapi pelancong yang paling mencabar. Pada tahun 1913, pengarang barat popular Zane Grey masuk ke lembah setelah bertarung "misterius merah yang miring merah" dan menggambarkan "dunia yang amat besar dari aci besar dan butt batu, indah yang diukir, berdiri terpencil dan menyendiri, gelap, pelik, kesepian . "Selepas berkhemah di sana dalam semalam, Gray menunggang kuda di sekeliling" ceruk-ceruk sage yang indah di bawah bayang-bayang Mittens yang tinggi, "sebuah pengalaman yang mengilhamkannya untuk membuat novel, Wildfire, di lembah. Pada tahun yang sama, Presiden Theodore Roosevelt melawat Monumen Valley dalam perjalanan ke Jambatan Rainbow di Utah, di mana beliau berjalan dan berkhemah, dan pada tahun 1916, sekumpulan pelancong berjaya memandu Model T Ford ke lembah. Pengarah kedua Taman Negara Perkhidmatan, Horace Albright, yang menganggap kawasan itu adalah calon yang mungkin untuk perlindungan persekutuan selepas pemeriksaan 1931, adalah antara segelintir ahli antropologi, ahli arkeologi dan ahli konservasi yang melawatnya di antara peperangan dunia. Tetapi kepentingan Washington adalah minima. Monumen Valley masih kekurangan jalan berturap, dan orang-orang tidak berturap begitu khianat, mereka dipanggil "Billygoat Highways."
Sepanjang tempoh ini, hak proprietari ke Monument Valley terus berubah tangan. "Tanah melonjak antara kawalan Anglo dan Native American selama beberapa dekad kerana prospek mencari emas atau minyak di sana, " kata Robert McPherson, pengarang beberapa buku mengenai sejarah Navajo. "Hanya apabila orang putih menganggap ia tidak berguna untuk perlombongan, akhirnya mereka kembali ke Navajo." Pada pertemuan di Blanding, Utah, pada tahun 1933, perjanjian kompromi yang diberikan Paiute Strip, sebahagiannya berada di Monument Valley, Tempahan Navajo. Pada akhirnya, semua lembah adalah tanah Navajo. Tetapi perjanjian yang akan merangkul nasib pelik yang berlainan berlaku di Hollywood.
Pada tahun 1938, seorang "koboi yang tinggi dan lemah dalam gaya Gary Cooper, " sebagai seorang kenalan studio menggambarkannya, masuk ke United Artists Studios di Los Angeles dan meminta seorang penyambut tetamu jika dia boleh bercakap dengan seseorang, sesiapa sahaja, mengenai lokasi untuk filem barat. Harry Goulding menjalankan jawatan kecil di rantau barat daya Lembah Monument. Seorang penduduk asli Colorado, Goulding telah berpindah ke lembah pada tahun 1925, ketika tanah itu menjadi awam, dan telah menjadi popular dengan Navajo untuk semangat dan kemurahan koperasinya, sering memberi kredit pada masa-masa sukar. Kemurungan, kekeringan dan masalah yang dicipta oleh overgrazing telah melanda Navajo dan jual perdagangan keras. Jadi apabila Goulding mendengar di radio bahawa Hollywood sedang mencari lokasi untuk menembak orang barat, dia dan isterinya, Leone, yang dijuluki Mike, melihat peluang untuk memperbaiki keadaan mereka serta kaum India.
"Mike dan saya fikir, 'Dengan golly, kita akan menuju ke Hollywood dan melihat jika kita tidak dapat melakukan sesuatu tentang gambar itu, '" dia kemudian teringat. Mereka berkumpul gambar, katil dan peralatan perkhemahan dan memandu ke Los Angeles.
Menurut Goulding, penyambut tetamu bersatu Bersatu itu tetapi tidak mengendahkannya sehingga dia mengancam untuk keluar dari tempat tidurnya dan menghabiskan malam di pejabat. Apabila seorang eksekutif tiba untuk membuang Goulding keluar, dia memandang salah satu gambar-Navajo menunggang kuda di hadapan Mittens-dan berhenti sejenak. Tidak lama kemudian, Goulding mempamerkan gambar kepada John Ford yang berusia 43 tahun dan seorang pengeluar, Walter Wanger. Goulding meninggalkan Los Angeles dengan cek $ 5, 000 dan pesanan untuk menampung anak kapal sementara ia difilemkan di Monument Valley. Navajos telah diupah sebagai tambahan (bermain Apache), dan Ford juga mendaftar sehingga $ 15 seminggu-seorang lelaki perubatan tempatan bernama Hastiin Tso, atau "Big Man, " untuk mengawal cuaca. (Ford ternyata mengarahkan "awan cantik, lembut.") Filem itu, yang dikeluarkan pada tahun 1939, adalah Stagecoach dan membintangi bekas stuntman bernama John Wayne. Ia memenangi dua Anugerah Akademi dan menjadikan Wayne sebagai bintang; ia juga menjadikan genre filem yang dihormati di barat.
John Ford akan menembak enam lagi barat di Lembah Monument: My Darling Clementine (1946), Fort Apache (1948), Dia Memakai Ribbon Kuning (1949), The Searchers (1956), Sergeant Rutledge (1960) dan Cheyenne Autumn (1964). Di samping memperkenalkan pemandangan indah lembah itu kepada penonton antarabangsa, setiap filem memancarkan puluhan ribu dolar ke dalam ekonomi tempatan. Pucuk biasanya meriah, dengan beratus-ratus perhimpunan Navajo di khemah berhampiran pos perdagangan Goulding, menyanyi, menonton stuntmen melakukan trik dan bermain kad lewat malam. Ford, yang sering disebut "One Eye" kerana tampalannya, telah diterima oleh Navajo, dan dia mengembalikannya: selepas salji tebal memusnahkan banyak keluarga di lembah pada tahun 1949, dia mengatur makanan dan bekalan untuk dijadikan pedang bagi mereka.
Dikatakan bahawa ketika John Wayne mula-mula melihat laman web tersebut, ia menyatakan: "Jadi inilah tempat Allah menempatkan Barat." Jutaan orang Amerika mungkin setuju. Lembah tidak lama lagi menjadi tetap dalam imaginasi yang popular sebagai lanskap barat archetypal, dan pelancong oleh carloads mula tiba. Pada tahun 1953, Gouldings memperluaskan dua kabin mereka ke sebuah motel penuh dengan restoran yang dikendalikan oleh Navajo. Untuk mengatasi kemasukan (dan tidak menggalakkan, antara lain, para pencela untuk mencari peninggalan Anasazi), kumpulan pemuliharaan yang dicadangkan menjadikan lembah sebagai taman nasional. Tetapi badan pemerintah Navajo, Majlis Tribal, membantah; ia ingin melindungi penduduk India lembah dan memelihara tanah ragut yang terhad. Pada tahun 1958, majlis mengundi untuk mengetepikan 29, 817 ekar Lembah Monument sebagai taman tribal yang pertama, yang dikendalikan oleh Navajo di model taman negara, dan memperuntukkan $ 275, 000 untuk menaik taraf jalan raya dan membina pusat pelawat. Taman ini kini merupakan tempat paling menarik bagi tempahan Navajo. "Bangsa Navajo benar-benar menjadi penunggang bagi kumpulan-kumpulan asli Amerika yang lain untuk menubuhkan taman, " kata Martin Link, bekas pengarah Muzium Navajo di Window Rock, Arizona, yang membantu melatih pejuang taman Navajo pertama pada awal tahun 1960-an.
Goulding's Post Post kini menjadi kompleks yang luas daripada 73 bilik motel, perkhemahan dan kedai cenderahati yang besar. (Harry Goulding meninggal dunia pada tahun 1981, Mike pada tahun 1992.) Kedai asal 1925 telah menjadi muzium, memaparkan filem dan poster dari puluhan filem ditembak di lembah. Malah gudang kentang bata lumpur lama Gouldings, yang muncul sebagai rumah Kapten Nathan Brittles (Wayne) dalam Dia Memakai Ribbon Kuning, kekal. Sebuah pawagam kecil menunjukkan filem John Wayne pada waktu malam.
Untuk penghujung perjalanan saya, selepas bermalam saya di atas Mesa Hunt, saya memutuskan untuk berkhemah di tingkat Monumen Valley di kalangan monoliths yang paling terkenal. Untuk menguruskannya, Lorenz Holiday membawa saya untuk bertemu dengan ibu saudara dan saudara lelakinya, Rose dan Jimmy Yazzie, yang ladangnya terletak di hujung rangkaian spideri jalan pasir yang lembut. Pasangan tua bercakap sedikit bahasa Inggeris, jadi Lorenz menerjemahkan tujuan kunjungan kami. Tidak lama kemudian mereka bersetuju untuk membiarkan saya berkhemah di sudut jauh dari harta mereka dengan bayaran sederhana.
Saya membina api kecil pada waktu senja, kemudian duduk bersendirian sambil menonton warna-warna butt beralih dari oren ke merah ke lembing. Di kejauhan, dua anak lelaki Yazzies memimpin sedozen mustangs di seberang lembah, kuda menendang awan debu.
John Ford, saya bayangkan, tidak dapat memilih tempat yang lebih baik.
Penyumbang kerap Tony Perrottet lalu menulis untuk majalah mengenai Yosemite John Muir. Jurugambar Douglas Merriam tinggal di Santa Fe, New Mexico.
Monument Valley terletak dalam reservasi Navajo seluas 26, 000 kilometer persegi. (Guilbert Gates) 
John Ford, yang memfilterkan barat di lembah, menyebutnya sebagai "tempat paling lengkap, cantik dan damai di bumi." (Douglas Merriam) 
Pada tahun 1863, perbalahan antara tentera AS dan Navajo memaksa kerajaan Amerika Syarikat untuk memerintahkan penempatan semula orang India untuk tempahan 350 batu ke tenggara, di Bosque Redondo, New Mexico. Yang terkenal "Long Walk" dilakukan oleh tentara di bawah Col. Kit Carson (pada tahun 1865). (Corbis) 
"Saya dibesarkan dengan cara tradisional, mengembara di seluruh tanah Navajo, " kata pemandu rancher dan taman Lorenz Holiday, yang mengesan nenek moyangnya ke lembah. "Kami mengambil ternakan kami dari tempat ke tempat." (Douglas Merriam) 
Pemilik pos perdagangan tempatan, Harry Goulding (1925 dengan isteri "Mike"), yang pernah digambarkan oleh pekerja studio Hollywood sebagai jenis Gary Cooper, bertanggungjawab membawa pengarah John Ford ke Monument Valley. (Courtesy Goulding's Lodge) 
John Ford di Monument Valley (c. 1939) pada set Stagecoach . (Koleksi Kobal) 
Ford membuat tujuh filem di Monument Valley ( Pencari-pencari 1956, dengan Jeffrey Hunter, John Wayne dan Harry Carey Jr.). (Courtesy Everett Collection) 
Krew filem tinggal di dua kabin batu Harry Goulding, yang berkembang menjadi sebuah motel pada tahun 1953. (Douglas Merriam) 
Karat merah dari oksida besi di batu pasir yang terhakis, monumen seperti Tiga Sisters, adalah cabutan utama. (Douglas Merriam) 
Pelancong menyediakan pendapatan kepada Navajo, dengan vendor seperti Gwen Donald menjual tunggangan kuda, kerja perak dan permaidani. (Douglas Merriam)
