Foto: Arthaey Angosii
Di seluruh Amerika, perbualan di lebih dari 300 bahasa melancarkan bahasa lidah sebanyak 314 juta orang, lebih daripada 20 peratus daripadanya bercakap bahasa selain bahasa Inggeris di rumah. Dan kadar itu meningkat. Kebanyakan penutur bukan bahasa Inggeris ini juga berbahasa Inggeris. Tetapi semua bahasa yang digunakan di rumah selain daripada bahasa Inggeris, Sepanyol adalah jauh dan paling biasa, kata analisis baru oleh Pusat Penyelidikan Pew.
Menurut penyelidik Pew, terdapat 37.6 juta orang Amerika yang berbahasa Sepanyol di rumah. Tetapi, menariknya, hanya 34.8 juta daripada mereka mengenal pasti diri sebagai Hispanik. Ini bermakna terdapat 2.8 juta orang Amerika yang berumur 5 tahun bercakap dalam bahasa Sepanyol yang bukan Hispanik. Pew:
Siapakah 2.8 juta bukan Hispanik yang berbahasa Sepanyol di rumah? Sebanyak 59% mengesan keturunan mereka ke negara-negara Eropah yang bukan Sepanyol seperti Jerman, Ireland, England dan Itali. Tambahan 12% mengatakan mereka adalah keturunan Afrika Amerika.
... Komposisi kaum penceramah Sepanyol bukan Hispanik mencerminkan penduduk AS yang bukan Hispanik. Secara keseluruhannya, tiga perempat (77%) bukan Hispanik yang berbahasa Sepanyol di rumah adalah putih, 14% adalah hitam, dan 9% mengatakan bahawa mereka tergolong dalam kumpulan kaum lain.
Pemandu besar berbahasa Sepanyol oleh bukan-Hispanik, laporan itu mencadangkan, nampaknya keluarga:
Banyak penceramah Sepanyol yang bukan Hispanik tinggal di dalam rumah yang sekurang-kurangnya seorang ahli lain adalah Hispanik. Secara keseluruhan, 26% daripada penceramah Sepanyol bukan Hispanik hidup dalam jenis isi rumah ini.
... Tiga dalam sepuluh (28%) bukan Hispanik Pembesar suara Sepanyol yang berkahwin secara langsung dengan pasangan Hispanik.
Mengikut pelepasan kajian Pew berbeza tahun lalu, kadar perkahwinan antara kaum di Amerika Syarikat juga semakin meningkat-satu dalam dua belas perkawinan sekarang antar ras-yang dapat mempercepat kepelbagaian bahasa yang digunakan di Amerika.
Lagi dari Smithsonian.com:
Pada Sejarah Amerika, Bertemu Komposer Lagu Kebangsaan Bahasa Sepanyol
Rayakan Bulan Warisan Hispanik, Cuba Pemburu Penembak Bahasa Sepanyol-Bahasa
