Ananda Mahidol adalah anak lelaki yang kecil dan malu. Apabila dia berusia sembilan tahun pada tahun 1935, dia menjadi raja kelapan Siam dan menangkap hati kaumnya. Tetapi pemerintahannya sangat singkat, berakhir di bilik tidurnya dengan peluru tunggal melepaskan kepalanya pada jarak dekat. Dia berusia 20 tahun. Dalam beberapa jam, saudara lelaki Ananda, 18 tahun, Bhumibol, naik ke takhta, tempat dia duduk hari ini. Dia telah memerintah selama 65 tahun, lebih lama daripada ketua negara sekarang, dan telah mengumpulkan kekayaan yang dianggarkan lebih dari $ 30 bilion, menjadikannya raja terkaya di dunia. Perbelanjaan beliau ke sekolah dan hospital, serta usaha bantuan bencana, telah membantu meningkatkan popularitasnya di kalangan subjeknya. Namun kematian Ananda masih belum dapat diselesaikan dan sebahagian besarnya tidak disebutkan di Thailand hari ini.
Jadi apa sebenarnya berlaku di Thailand pada pagi itu pada 1946? Jawapannya tidak jelas hari ini berbanding dengan segera setelah kematian yang mengejutkan Thailand dan bergema di seluruh dunia. Ananda dan saudaranya tidak dapat dipisahkan sebagai anak-anak dan, oleh semua akaun, tetap rapat ketika mereka dibesarkan. Salah satu kepentingan mereka ialah senjata api; mereka dikenali untuk mengambil amalan sasaran di Grand Palace di Bangkok. Pada pagi 9 Jun 1946, Bhumibol berkata, dia masuk ke bilik tidur abangnya di istana jam 9:00 pagi, mendapati dia tidur dan pergi. Dua puluh minit kemudian, sebuah tembakan bergema melintasi kompleks istana. Halaman raja, Chit Singhaseni, bergegas ke dalam bilik dan, melihat tiada siapa kecuali Ananda, berteriak, "Raja telah menembak dirinya sendiri!" Ibu raja, Sangwal, mengikuti pelayan itu ke dalam bilik. Ananda berbaring di atas katilnya, menghadapinya, dengan lubang peluru di dahinya dan pistol Colt .45 di sebelahnya di atas katil. Sangwal menolak kelambu dan melemparkan dirinya ke badan, menangis, "Alas, 'Nanda, anakku!"
Ibu Ratu, Sangwal, dengan Raja Ananda Mahidol (kiri) dan Putera Bhumibol pada tahun 1945, satu tahun sebelum kematian Ananda. (Biro Rumah Tangga Diraja, Kerajaan Thailand) Akhbar awal yang dikeluarkan di Bangkok berkata kematian Ananda adalah tidak sengaja. "Berbohong, tidak bercacat dan membosankan, " menurut New York Times, raja itu "pelawak senjata api" dan sentiasa menyimpan senjata dekat. Ananda telah dalam perjalanan beberapa hari ke Amerika Syarikat untuk lawatan ke New York dan Washington, DC, sebelum kembali ke Switzerland, di mana dia telah menerima sebahagian besar pendidikannya, untuk menyelesaikan pengajiannya untuk ijazah undang-undang. The Times membuat satu titik untuk menggambarkan raja muda duniawi sebagai "lebih Barat daripada Timur dalam citarasanya, " kerana dia "menikmati memainkan saksofon dan memandu jip Amerika mengenai alasan Istana." Pada hari-hari selepas kematiannya, bagaimanapun, surat khabar di seluruh dunia menimbulkan kemungkinan bahawa Raja Ananda telah mengambil nyawa sendiri. Hubungannya dengan seorang wanita Switzerland berusia 21 tahun di Lausanne telah dipecah sementara dia kembali ke Thailand, dan ada khabar angin bahawa raja telah putus asa. Dia dilemahkan oleh masalah usus, beberapa laporan mengatakan. Dia seorang pemerintah yang enggan dan dia bertengkar dengan ibunya, mencatat yang lain. Tetapi kerajaan Thailand dengan cepat menyingkirkan sebarang pembunuhan berunsur bunuh diri. Ia tidak dapat difahami oleh orang-orang Buddha di Thailand bahawa raja mereka yang tercerahkan dapat membunuh dirinya sendiri. Selain itu, kerajaan menyatakan, senjata itu ditemui di sebelah tangan kiri Ananda yang kurang dominan, dan raja yang hampir buta tidak memakai kacamata ketika ia mati.
Menjelang akhir minggu ini, para pegawai Thai-mengiktiraf keperluan untuk menyelesaikan misteri kematian Ananda dengan cepat memerintahkan pertanyaan siasatan khas untuk disiasat. Kerajaan, yang telah merasai kuasa perjuangan selepas Perang Dunia II, dekat dengan kekacauan. "Apa-apa sebutan raja di khalayak ramai, " tulis Chicago Daily Herald dari Bangkok, "telah membawa teguran yang serius dari pihak polis rahsia." (Di bawah undang-undang Thailand dan undang-undang lèse majesté, kritikan terhadap monarki dilarang.) Suruhanjaya siasatan melantik jawatankuasa 15 pakar perubatan, termasuk seorang Amerika, untuk melaporkan kejadian itu. Panel itu telah menghidupkan semula tubuh Ananda dan membuat X-ray untuk menentukan jalan peluru itu.
Menjelang akhir bulan, pakar perubatan menyerahkan laporan mereka: Raja Ananda Mahidol dari Siam telah dibunuh, mereka membuat kesimpulan. "Ia benar-benar pembunuhan, " kata Chook Chotikashien, ahli panel Thailand terkemuka. Doktor Amerika, Edwin Cort, bersetuju. "Kedudukan luka dan trek peluru kelihatan menunjukkan bahawa kematian adalah hasil pembunuhan dan bukannya membunuh diri, " kata Cort. "Kematian yang tidak sengaja adalah mustahil."
Louis Mountbatten, Earl of Burma, yang telah melawat Thailand pada awal tahun 1946 dan menyifatkan Ananda sebagai "anak lelaki yang ketakutan, yang berpandangan pendek, bahunya yang licin dan dada yang tipis dengan hiasan yang berlian berlian cantik, sama sekali bersifat menyedihkan dan kesepian, " fikir dia tahu siapa yang menarik pencetusnya. "Raja Bhumibol menembak saudaranya untuk mendapatkan mahkota, " tulisnya dalam surat kepada King George VI dari England, menurut pengarang William Stevenson, yang diberi akses kepada Bhumibol dan keluarga diraja untuk buku beliau tahun 1999, Raja Revolusi . Tetapi tiada bukti untuk menyokong tuduhan yang pernah berlaku.
Suruhanjaya siasatan mengambil keterangan dari ahli keluarga dan kakitangan di Grand Palace. Seorang lelaki halaman memberi keterangan bahawa apabila Sangwal, Puteri Ibu telah melihat mayat Ananda, dia sangat sedih sehingga ia berpaling kepada Bhumibol dan berkata, "Marilah kita mengambil nyawa kita juga." Dengan takut bahawa dia mungkin cuba membunuh diri, semua senjata api di kawasan itu. Begitu ramai orang di tempat kejadian mengendalikan pistol yang digunakan dalam penembakan Ananda yang mengangkat cap jari daripada menjadi mustahil.
Polis menahan seorang wakil rakyat kebangsaan dan mula mencari rumah wartawan yang melaporkan bahawa kerajaan Thailand telah menekan maklumat mengenai keadaan kematian Ananda. Perdana Menteri Pridi Phanomyong mengembalikan keadaan kecemasan nasional Perang Dunia II, dan pegawai menilai sedikit pun laporan yang tidak menguntungkan mengenai insiden itu dari akhbar Bangkok. Ganjaran ditawarkan untuk maklumat yang membawa kepada keyakinan sesiapa yang menyebarkan kenyataan anti-kerajaan.
Pada akhir bulan Julai, Raja Bhumibol memberi keterangan sebelum komisen selama enam jam. Beliau mengulangi bahawa dia telah meninggalkan bilik abangnya yang sedang tidur sebelum penangkapan itu, dan ketika ditanya "tidak menyatakan pendapat tentang kematian saudaranya, " dalam kata-kata penghantaran Reuters. Terdapat spekulasi di kalangan ahli sejarah bahawa jeneral Thai mungkin telah mengancam a lebih luas siasatan ke monarki sebagai cara untuk mengurangkan pengaruh diraja di Thailand. Bhumibol kemudian mengatakan bahawa dalam beberapa minggu dan beberapa bulan selepas kematian Ananda, para ejen tentera terus memerhatikannya, sehingga akhir bulan Ogos, ketika Bhumibol dan ibunya pergi ke Switzerland supaya dia dapat menyelesaikan pelajarannya sendiri di Lausanne. Dia akan tinggal di sana selama empat tahun.
Dalam tempoh dua bulan yang akan datang, siasatan berterusan di tengah-tengah rampasan tanpa darah yang menyaksikan rejim tentera mengambil kuasa di Thailand daripada kerajaan awam, yang diketuai oleh Perdana Pridi Phanomyong. Dalam masa seminggu, Pridi bersembunyi, dituduh mempunyai tangan dalam kematian Ananda. Bekas setiausaha raja, Senator Chaleo Patoomros, ditangkap, bersama dua pembantu istana, termasuk Chit, hamba yang telah menemui mayat Ananda. "Terdapat bukti yang jelas bahawa kehebatannya telah dibunuh, " kata Ketua Phin Chunhawn, Timbalan Komander Tertinggi Tentera Siam.
Apabila Bhumibol kembali ke Thailand, pada tahun 1950, beliau dikepung oleh kakitangan diplomatik, penasihat dan pakar kewangan yang berpendidikan Barat yang membantu raja muda menavigasi hubungan politik kompleks monarki dengan junta dan Polis Patrol Sempadan Thai (BPP) yang dibentuk dengan bantuan Agensi Perisikan Pusat Amerika Syarikat. Dalam usaha untuk memupuk sekutu anti komunis yang kuat di Thailand, Amerika Syarikat menyokong sepenuhnya Raja Bhumibol, membantu mempromosikan imejnya sebagai raja yang bijaksana dan hebat tanpa mementingkan diri sendiri untuk kerajaannya. Sebagai nasib Bhumibol berkembang, beliau membelanjakan wang untuk pendidikan, rawatan perubatan dan bantuan bencana. Dia berkahwin dengan wanita Thai yang cantik dan siap, Sirikit, dan mereka adalah pasangan muda yang bersemangat dan menarik. Pada awal 1950-an, cintanya terhadap muzik mendorongnya untuk membentuk Aw Saw Band, yang mempersembahkan lagu Barat dalam konsert radio mingguan yang popular. Rakyat Thailand telah diambil sepenuhnya dengan keluarga diraja. Gambar-gambar raja boleh didapati di setiap rumah dan di setiap sudut jalan. Bhumidol secara berkesan meletakkan halo di atas monarkinya, dan jeneral mempunyai sedikit pilihan tetapi secara terbuka tunduk kepada raja jika mereka berharap dapat bertahan dengan penduduk Thailand.
Tetapi lapan tahun selepas Ananda Mahidol ditemui di bilik tidurnya dengan lubang peluru di kepalanya, kes pembunuhan itu telah terhenti di mahkamah. Penyiasatan dan percubaan telah dijalankan, tetapi suspek utama, Pridi, bekas perdana menteri, masih dalam pengasingan. Setiausaha Ananda dan kedua-dua hamba masih dipenjarakan, tetapi kerana tidak ada bukti yang nyata terhadap mereka, mahkamah rendah tidak akan disabitkan. Tidak sampai Oktober 1954 bahawa Phao Ketua Angkatan Tentera Siam, yang terus menolak untuk menutup kes itu, akhirnya memperoleh keyakinan, yang Mahkamah Agung Thailand ditegakkan. Ketiga-tiga mereka dijatuhi hukuman mati kerana konspirasi untuk membunuh Raja Ananda.
Hari Koroner: pada 5 Mei 1950, Bhumibol secara rasmi menjadi Raja Thailand di Grand Palace. (Image courtesy of Wikipedia) Empat bulan kemudian, pada 17 Februari 1955, tanpa bantahan, Ketua Phao menghantar mereka sebelum skuad tembakan. Beberapa dekad kemudian, Bhumibol mencadangkan bahawa hukuman mati itu telah "menangkapnya dengan kejutan semasa dia masih mempertimbangkan untuk menghidupkan hukuman itu, " seperti yang dicatat oleh Paul M. Handley dalam buku 2006, The King Never Smiles . Namun, Bhumibol tidak memberikan tanda-tanda umum setelah hukuman mati disampaikan bahawa dia telah mempertimbangkan sebarang komutasi. Dalam artikel 2006 yang dia tulis untuk Kajian Ekonomi Timur Jauh, Handley menolak kemungkinan pembunuhan politik. "Saya tidak tahu sama ada Ananda menembak dirinya sendiri atau dibunuh oleh Bhumibol, dua kemungkinan yang paling diterima di kalangan ahli sejarah, " tulisnya. "Kalau yang terakhir, saya dengan jelas memanggilnya kemalangan yang berlaku dalam permainan."
Raja Bhumibol berusia 83 tahun, seorang tokoh yang dikasihi di Thailand hari ini. Pada tahun 1999, majalah Time berspekulasi bahawa dia "dihantui oleh kematian saudaranya." Di dalam Raja Revolusi, William Stevenson mengisyaratkan bahawa seorang pengintip Jepun yang terkenal, Masanobu Tsuji, dan bukan tiga lelaki yang dilaksanakan pada tahun 1955, bertanggungjawab Pembunuhan Ananda. Ahli sejarah Thai secara ringkas menolak tuntutan itu. Begitu juga Handley, yang menyatakan bahawa Tsuji berada di mana-mana berhampiran Bangkok pada masa itu. Namun, memandangkan akses Stevenson yang tidak pernah ada sebelum ini kepada raja, sukar untuk membayangkan bahawa Bhumibol, yang bekerjasama dengan pengarang, tidak mempunyai apa-apa katakan dalam memajukan teori yang mengarahkan beberapa orang untuk mempercayai bahawa raja harus percaya bahawa tiga orang lelaki itu secara tidak adil dilaksanakan untuknya kematian saudara lelaki. Orang yang tidak dikenali tetap, sebagai wartawan Andrew MacGregor Marshall memerhatikan, dalam bab terakhir buku Stevenson, "walaupun Stevenson-dan Bhumibol-meragui teori" penglibatan Tsuji.
Hakikatnya, Bhumibol lemah pada tahun-tahun selepas dia kembali dari Switzerland. Ia mungkin dia tidak bercakap tentang hukuman mati kerana dia berpendapat perlunya membiarkan sistem perundangan Thailand mengambil jalannya. Ia juga mungkin bahawa dia juga tetap tidak menentu tentang keadaan di sekeliling kematian saudaranya.
Bhumibol telah menjadi kekuatan pemersatu yang kuat di Thailand, dan kemahiran politiknya telah membolehkan dia mengekalkan kuasa takhta di negara yang sejarah politiknya berleluasa dengan rampasan kuasa dan tentera. Tetapi kesihatannya kini dipersoalkan, dan rakyat Thailand prihatin tentang masa depan tanpa dia. Seorang pengganti yang mungkin adalah anaknya, Putera Mahkota Maha Vajiralongkorn; kabel dari Kedutaan Amerika Syarikat baru-baru ini yang dikeluarkan oleh Wikileaks mengatakan bahawa elit pemerintah Thailand menganggapnya suatu liabiliti politik dan ada keraguan besar mengenai sama ada dia dapat mengekalkan monarki yang stabil. Bagaimanapun, salah seorang anak perempuan Bhumibol, Mahkota Puteri Maha Sirindhorn, sangat dekat dengan bapanya, dan sama seperti yang dikasihi oleh orang Thai. Bhumibol dibenarkan menamakan penggantinya. Kemelut di sekelilingnya menyerlahkan pentingnya ketertiban di istana.
Sumber
Buku-buku: King Revolution: Sequel True-Life kepada Raja dan Saya, oleh William Stevenson, Constable dan Robinson, paperback, 2001. (pertama diterbitkan pada tahun 1999) Paul M. Handley, The King Never Smiles: Biografi Bhumibol Adulyadej Thailand, Yale University Press, 2006. Andrew MacGregor Marshall, Moment of Truth Thailand: Sejarah Rahsia Abad ke-21 Siam, http://www.zenjournalist.com/
Artikel: "Siam Boy King Shot to Death; Aturan Saudara ", Chicago Daily Tribune, 10 Jun 1946." Pistol Membunuh Raja Muda Siam; Istana Kematian Dihantar Kemalangan ", New York Times, 10 Jun 1946." Saudara Melompati Raja Siam; Menembak Akibat Kemalangan ", The Christian Science Monitor, 10 Jun 1946." Krisis di Siam ", Christian Science Monitor, 10 Jun 1946." Siam Mengisytiharkan Tahun Penuh Berkabung untuk Raja Slain ", Washington Post, 11 Jun 1946. "Keterangan Baru Ditanya mengenai Kematian Siam Raja", New York Times, 16 Jun 1946. "Kematian Misteri Raja-raja Stirs Politicos", Chicago Daily Tribune, 21 Jun 1946. "Raja Keranda Siam Dibuka; "X-Rayed Body", Chicago Daily Tribune, 22 Jun 1946. "Laporan Pembunuhan Menemukan dalam Kematian Raja Siam", Chicago Daily Tribune, 27 Jun 1946. "Raja Siam Slain, 12 Doktor Mengatakan" 3 Julai 1946. "Siam Queen To Testify", New York Times, 5 Julai 1946. "Siam Puts Lid pada Khabar Amaran Pembunuhan Raja", Chicago Daily Tribune, 7 Julai 1946. "Ketegangan Ditingkatkan dengan Penangkapan di Siam", New York Times, 7 Julai 1946. "New King Aids Probe of Siam Ruler's Death", Chicago Daily Tribune, 29 Julai 1946. "Ananda Murdered, Siam Declare", New York Times, 17 November 1947. "Rejimen Baru Pautan Pemimpin Ex-Pemimpin Ke 'Pembunuhan' Raja, Washington Post, 17 November 1947. "Misi Gunaan Mati Siam Raja 1946: Bahan untuk Penggila di Istana Tragedi", Chicago Daily Tribune, 16 Ogos 1948. "Asing Berita: Orkid untuk Setiausaha ", Majalah Masa, 28 Februari 1955." The King and Ire ", Time, 6 Disember 1999.
