Semalam, Barrow, Alaska, telah dihapuskan peta (tidak semestinya, walaupun ia dipanggil "tanah sifar" untuk perubahan iklim). Pada 1 Disember, bandar kira-kira 4, 300 orang secara rasmi menukar namanya kepada Utqiagvik, nama tradisional Inupiaq kampung, yang bermaksud tempat untuk mengumpulkan akar liar.
Rebecca Hersher di NPR melaporkan bahawa bandar itu mengundi untuk perubahan nama dalam referendum yang diadakan pada 10 Oktober, Hari Rakyat Adat, dengan perubahan yang menang dengan hanya enam undi, 381 dan 375 menentang. Bandar ini, yang paling utara di Amerika Syarikat, mengambil nama Barrow dari Barrow Point yang berdekatan, yang dinamakan sempena nama Sir John Barrow, Setiausaha Kedua British Admiralty pada tahun 1800an terakhir. Tetapi kawasan ini telah didiami oleh orang asli Alaska selama berabad-abad, dengan bukti arkeologi menunjukkan tapak itu didiami bermula sekitar 500 AD
Menurut Shady Grove Oliver di The Arctic Sounder, cadangan untuk mengubah nama diperkenalkan pada bulan Ogos oleh ahli majlis bandar Qaiyaan Harcharek. Langkah itu bukan sahaja mengakui sejarah kawasan itu, penyokongnya menulis bahawa mengubah nama itu akan menghormati bahasa Inupiaq yang hilang yang kini dituturkan oleh sekitar 3, 000 orang di Alaska. "Untuk berbuat demikian akan mengakui, menghormati dan menjadi penambakan bahasa yang indah kita yang buruk, " tulis penulis peraturan itu.
Walaupun perubahan nama kini rasmi, kerajaan tempatan dan negeri masih membuat suis, menukar nama di laman web, surat kepala serta tanda jalan, laporan Hersher. Penentang perubahan ini terutamanya membantah bahawa perubahan nama akan menyebabkan bandar dan wang negeri dan mungkin mengelirukan untuk pelancong masa depan.
Harcharek memberitahu Lori Townsend di Alaska Public Media bahawa perubahan nama adalah sebahagian daripada proses penyembuhan bagi penduduk asli Alaska. "Saya sangat teruja. Ia adalah masa untuk rakyat kita untuk proses dekolonisasi bermula, "katanya. "Memulihkan dan menghormati bahasa nenek moyang kita dan ia menarik untuk berlaku pada apa yang dinamakan rakyat Adat Orang Asal adalah sangat seram dan ia bermakna banyak."
Bagi yang lain 325 juta orang Amerika yang tidak bercakap Inupiaq, Daerah Sekolah Lereng Utara Borough menyediakan panduan berguna untuk menyebut nama baru bandar itu.
